JIG - Перевод английский на французский

английский

французский

I. jig [брит. dʒɪɡ, америк. dʒɪɡ] СУЩ.

1. jig МУЗ.:

jig

gigue ж.

to dance or do a jig

danser une gigue

2. jig ТЕХН.:

jig (guide)

dispositif м. de serrage

jig (template)

gabarit м.

II. jig [брит. dʒɪɡ, америк. dʒɪɡ] ГЛ. неперех. a. jig about, jig around

jig

gigoter разг.

jig (impatiently)

se trémousser

III. jig [брит. dʒɪɡ, америк. dʒɪɡ] ГЛ. перех.

jig feet:

jig

remuer

to jig a baby (up and down) on one's knee

faire sauter un bébé sur ses genoux

IV. jig [брит. dʒɪɡ, америк. dʒɪɡ]

the jig is up разг. америк.

c'est cuit разг.

французский

английский

gambiller

to jig

gigue (danse)

jig

danser la gigue

to dance a jig

marbre

jig

английский

французский

I. jig <-gg-> [dʒɪg] ГЛ. перех.

jig

faire sauter

II. jig <-gg-> [dʒɪg] ГЛ. неперех. (move around/about)

jig

se trémousser

to jig up and down

sautiller

III. jig [dʒɪg] СУЩ.

jig

gigue ж.

2. jig америк. разг.:

the jig is up

tout est fichu

J as in Jack брит., J as in Jig америк., J for Jack брит., J for Jig америк. (on telephone)

j comme Joseph

французский

английский

J comme Joseph

j as in Jig америк.

J comme Joseph (au téléphone)

j for Jig америк.

I. jig <-gg-> [dʒɪg] ГЛ. перех.

jig

faire sauter

II. jig <-gg-> [dʒɪg] ГЛ. неперех. (move around/about)

jig

se trémousser

to jig up and down

sautiller

III. jig [dʒɪg] СУЩ.

jig

gigue ж.

2. jig разг.:

the jig is up

tout est fichu

Present

I	jig
you	jig
he/she/it	jigs
we	jig
you	jig
they	jig

Past

I	jigged
you	jigged
he/she/it	jigged
we	jigged
you	jigged
they	jigged

Present Perfect

I	have	jigged
you	have	jigged
he/she/it	has	jigged
we	have	jigged
you	have	jigged
they	have	jigged

Past Perfect

I	had	jigged
you	had	jigged
he/she/it	had	jigged
we	had	jigged
you	had	jigged
they	had	jigged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Consequently, a secondary and a field calibration is achieved with a portable jig carrying a small radioactive source.

en.wikipedia.org

Traditionally, aircraft structure is mounted in a jig, and the skin is riveted onto the outside of it.

en.wikipedia.org

She began to do an impromptu jig when she realized she had been caught lip-syncing, and then left the stage.

en.wikipedia.org

Its music does not usually have the rhythm implied by the word jig in other contexts.

en.wikipedia.org

Jigs are intended to create a jerky, vertical motion, as opposed to spinnerbaits which move through the water horizontally.

en.wikipedia.org