KNACKS - Перевод английский на французский

английский

французский

knack [брит. nak, америк. næk] СУЩ.

1. knack (physical dexterity):

knack: tour м. de main (of doing pour faire)

to get the knack: attraper le tour de main

to lose the knack: perdre la main

2. knack (talent):

knack: don м.

to have the knack of or for doing: avoir le don de faire

knick-knack [брит. ˈnɪknak, америк. ˈnɪknæk] СУЩ.

knick-knack: bibelot м.

французский

английский

bimbeloterie (objets): knick-knacks мн.

colifichet (bibelot): knick-knack

tous mes bibelots ont été exilés au grenier: all my knick-knacks were relegated to the attic

il n'a pas la (bonne) technique разг.: he hasn't got the knack разг. (pour faire of doing)

truc разг.: knack

trouver le truc pour faire qc: to find the knack of doing sth

avoir le chic pour faire: to have a knack for doing

art: knack

elle a l'art de convaincre/de plaire: she has the knack of convincing/of pleasing people

il a le secret des solutions compliquées pour les problèmes simples: he has a knack of finding complicated answers to simple problems

английский

французский

knack [næk] СУЩ. no мн. (skill)

knack: tour м. de main

to have the knack of doing sth: avoir le don de faire qc

knick-knack [ˈnɪknæk] СУЩ. разг.

knick-knack: bibelot м.

французский

английский

avoir l'art du compromis: to have a knack for compromise

avoir le chic pour faire qc: to have the knack of doing sth

avoir le tour de main: to have the knack

c'est un tour à prendre: it's a knack you pick up

avoir la manière: to have the knack

avoir le coup de main: to have the knack

il se fait la main: he's getting the knack

английский

французский

knack [næk] СУЩ. (skill)

knack: tour м. de main

to have a knack for (doing) sth: avoir le don pour faire qc

французский

английский

avoir l'art du compromis: to have a knack for compromise

avoir le chic pour faire qc: to have the knack of doing sth

avoir la manière: to have the knack

il se fait la main: he's getting the knack of it

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью