KNEE-HIGH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

knee-high ПРИЛ. (gen)

knee-high grass, corn: à hauteur des genoux

knee-high шутл. person: haut comme trois pommes

kneehigh to a grasshopper: haut comme trois pommes

французский

английский

être haut comme trois pommes: to be kneehigh to a grasshopper

в словаре PONS

английский

французский

knee-high СУЩ. америк.

to be knee-high to a grasshopper ирон., шутл. разг.: être haut comme trois pommes

grasshopper СУЩ.

grasshopper: sauterelle ж.

Выражения:

to be knee-high to a grasshopper: être haut comme trois pommes

французский

английский

mi-bas [mibɑ] СУЩ. м. неизм.

mi-bas: knee-high

pomme [pɔm] СУЩ. ж.

1. pomme (fruit):

pomme: apple

2. pomme (pomme de terre):

pommes dauphines: pommes dauphine

3. pomme АНАТ.:

pomme d'Adam: Adam's apple

4. pomme БОТАН.:

pomme de pin: pine cone

Выражения:

être grand [ou haut] comme trois pommes: to be knee-high to a grasshopper

être/tomber dans les pommes: to have fainted/faint

pour ma pomme разг.: down to yours truly

la vaisselle, ça va encore être pour ma pomme!: yours truly's going to be lumbered with the dishes again!

в словаре PONS

английский

французский

knee-high СУЩ.

to be knee-high to a grasshopper ирон., шутл. разг.: être haut comme trois pommes

grasshopper СУЩ.

grasshopper: sauterelle ж.

Выражения:

to be knee-high to a grasshopper: être haut comme trois pommes

французский

английский

mi-bas [mibɑ] СУЩ. м. неизм.

mi-bas: knee-high

pomme [pɔm] СУЩ. ж.

1. pomme (fruit):

pomme: apple

2. pomme (pomme de terre):

pommes dauphines: pommes [or potatoes] dauphine

3. pomme АНАТ.:

pomme d'Adam: Adam's apple

4. pomme БОТАН.:

pomme de pin: pinecone

Выражения:

être grand [ou haut] comme trois pommes: to be knee-high to a grasshopper

être/tomber dans les pommes: to have fainted/faint

pour ma pomme разг.: down to yours truly

la vaisselle, ça va encore être pour ma pomme!: yours truly is going to get stuck with the dishes again!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью