LIVER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

liver [брит. ˈlɪvə, америк. ˈlɪvər] СУЩ.

1. liver:

liver КУЛИН., МЕД.: foie м.

grilled/lamb's liver: foie м. grillé/d'agneau

2. liver (person):

a clean liver: un/-e vertueux/-euse м./ж.

a fast liver: un/-e débauché/-e м./ж.

liver paste, liver pâté СУЩ.

liver paste: ≈ pâté м. de foie

chopped liver СУЩ. америк.

1. chopped liver КУЛИН.:

chopped liver: foie м. haché

2. chopped liver перенос., разг.:

to be chopped liver: compter pour du beurre разг.

she's not chopped liver: elle n'est pas mal

to make chopped liver of sb (beat up): mettre qn en bouilli разг.

liver spot СУЩ.

liver spot: tache ж. brune (de vieillesse)

liver salts СУЩ. только мн.

liver salts: sels м. мн. pour le foie

liver sausage СУЩ.

liver sausage: pâté м. de foie (vendu sous forme de saucisse)

liver complaint СУЩ.

liver complaint: problème м. de foie

liver disease СУЩ.

liver disease: maladie ж. du foie

liver fluke СУЩ.

liver fluke: douve ж. du foie

liver trouble СУЩ.

liver trouble → liver complaint

liver complaint СУЩ.

liver complaint: problème м. de foie

в словаре PONS

английский

французский

liver¹ [ˈlɪvəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

liver: foie м.

liver transplant: greffe ж. de foie

liver scan: échographie ж. du foie

liver² [ˈlɪvəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

clean liver: vertueux(-euse) м. (ж.)

fast liver: noceur(-euse) м. (ж.)

loose liver: débauché(e) м. (ж.)

liver complaint no мн. СУЩ.

liver complaint: maladie ж. du foie

cod liver oil СУЩ.

cod liver oil: huile ж. de foie de morue

liver sausage СУЩ., liverwurst СУЩ. no мн. америк., австрал.

liver sausage: saucisse ж. de foie

французский

английский

dévergondé(e): loose liver

insuffisance hépatique/rénale: liver/kidney failure

hépatique: person suffering from a liver complaint

huile de foie de morue: cod liver oil

foie: liver

в словаре PONS

английский

французский

liver¹ [ˈlɪv·ər] СУЩ.

liver: foie м.

liver transplant: greffe ж. du foie

liver² [ˈlɪv·ər] СУЩ.

clean liver: personne ж. vertueuse

fast liver: noceur м.

cod liver oil СУЩ.

cod liver oil: huile ж. de foie de morue

heart/liver/kidney failure: insuffisance cardiaque/hépatique/rénale

французский

английский

hépatique: person suffering from a liver problem

insuffisance hépatique/rénale: liver/kidney failure

huile de foie de morue: cod liver oil

foie: liver

fatiguer le foie/l'organisme: to put a strain on one's liver/body

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью