INSUFFISANCE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

insuffisance [ɛ̃syfizɑ̃s] СУЩ. ж.

1. insuffisance (pénurie):

insuffisance: insufficiency, shortage

insuffisance des ressources: insufficiency of resources

2. insuffisance (médiocrité):

insuffisance: poor standard

l'insuffisance de ton travail: the poor standard of your work

3. insuffisance (déficit):

insuffisance: shortfall

l'insuffisance de la production/de la demande: the shortfall in production/demand

4. insuffisance (lacune):

insuffisance: shortcoming

ce n'est pas à moi de pallier tes insuffisances: it's not for me to make up for your shortcomings

5. insuffisance МЕД.:

insuffisance: insufficiency

insuffisance cardiaque/rénale/respiratoire: cardiac/renal/respiratory insufficiency

hormonal (hormonale) insuffisance, traitement: hormone определит.

insuffisance hépatique: liver failure, hepatic insufficiency спец.

английский

французский

insufficiency: insuffisance ж.

scantiness: insuffisance ж.

skimpiness (of piece of work): insuffisance ж.

deficiency: insuffisance ж. (of, in de)

liver/heart deficiency: insuffisance ж. hépatique/cardiaque

inadequacy: insuffisance ж.

project bedevilled by a lack of funds: projet qui souffre de l'insuffisance des crédits

technology/training gap: insuffisance ж. en matière de technologie/formation

в словаре PONS

французский

английский

insuffisance [ɛ̃syfizɑ̃s] СУЩ. ж.

1. insuffisance:

insuffisance: inadequacy

insuffisance de la récolte: inadequate harvest

2. insuffisance (faiblesse):

insuffisance: weakness

3. insuffisance МЕД.:

insuffisance hépatique/rénale: liver/kidney failure

английский

французский

insufficiency: insuffisance ж.

inadequacy: insuffisance ж.

failure: insuffisance ж.

heart/liver/kidney failure: insuffisance cardiaque/hépatique/rénale

в словаре PONS

французский

английский

insuffisance [ɛ͂syfizɑ͂s] СУЩ. ж.

1. insuffisance:

insuffisance: inadequacy

insuffisance de la récolte: inadequate harvest

2. insuffisance (faiblesse):

insuffisance: weakness

3. insuffisance МЕД.:

insuffisance hépatique/rénale: liver/kidney failure

английский

французский

insufficiency: insuffisance ж.

inadequacy: insuffisance ж.

failure: insuffisance ж.

heart/liver/kidney failure: insuffisance cardiaque/hépatique/rénale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

insuffisance de la récolte: inadequate harvest

insuffisance hépatique/rénale: liver/kidney failure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Largement critiqué pour sa surcapacité, l'usine a subi continue des retards en raison de l'insuffisance de minerai d'intrants et le manque d'investissement.

fr.wikipedia.org

Marivaux avait cru remédier à cette insuffisance en plaçant un prologue en tête de sa comédie.

fr.wikipedia.org

Habituellement, un non-lieu est rendu pour insuffisance de charges.

fr.wikipedia.org

Un traitement hormonal substitutif en œstrogènes et progestérone peut être mis en place pour contrer l'insuffisance ovarienne qui touche plus de 95 % des patientes.

fr.wikipedia.org

Le jugement a conclu à l'insuffisance des preuves.

fr.wikipedia.org