notaries в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы notaries в словаре английский»французский

notary [брит. ˈnəʊt(ə)ri, америк. ˈnoʊdəri] СУЩ. a. notary public

notary

notaire м.

before a notary

devant notaire

Переводы notaries в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

notariat

profession of notary (public)

il se destine au notariat

he intends to become a notary

notariat

notaries public мн.

tabellion

notary (public)

notaire

notary public

clerc (de notaire)

notary's clerk

par-devant notaire

in the presence of a notary

nous recommandons le dépôt des documents chez un notaire

we recommend that the documents be deposited with a notary

charge de notaire

notary's office

notaries в словаре PONS

Переводы notaries в словаре английский»французский

notary [ˈnəʊtəri, америк. ˈnoʊt̬ɚ-], notary public <-ies> СУЩ.

notary

notaire м.

Переводы notaries в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

notaire

notary

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The chancellery employed several scribes and notaries who wrote down diplomas, capitularies and royal correspondence.

en.wikipedia.org

The term "notary public" only refers to common-law notaries and should not be confused with civil-law notaries.

en.wikipedia.org

They are the only notaries to be appointed for life.

en.wikipedia.org

In addition, house-agents, pawnbrokers, cashiers, notaries public and secretaries, landlords, millers, doctors, barbers, pharmacists and booksellers enter the stage.

en.wikipedia.org

However, a number of areas of non-contentious private law are not monopolized by notaries so that attorneys often specialise in handling either trials, cases, advising, or non-trial matters.

en.wikipedia.org

Civil law notaries have jurisdiction over strictly non-contentious domestic civil-private law in the areas of property law, family law, agency, wills and succession, and company formation.

en.wikipedia.org

Attorneys at law may automatically be appointed notaries simply by submitting the filing fee.

en.wikipedia.org

However, many notaries continue to use the impression seal with their rubber stamp to allow for easy detection when trying to determine which document is an original.

en.wikipedia.org

In 1610 and 1611, the notaries collected testimony from more than 300 witnesses.

en.wikipedia.org

There are notaries public who specialize in the notarization of real estate transfer and loan document signings.

en.wikipedia.org