NUDGE - Перевод английский на французский

английский

французский

I. nudge [брит. nʌdʒ, америк. nədʒ] СУЩ.

nudge: coup м. de coude

nudge: poussée ж.

II. nudge [брит. nʌdʒ, америк. nədʒ] ГЛ. перех.

nudge (push, touch): pousser du coude

nudge (push, touch): donner un petit coup de coude à

nudge (accidentally): heurter

nudge (brush against): frôler

to nudge one's way through: se frayer un chemin à travers [qc] à coups de coude

III. nudge [брит. nʌdʒ, америк. nədʒ]

nudge nudge, wink wink разг.: tu vois un peu ce que je veux dire

французский

английский

bourrade (avec le coude): (sharp) nudge

une bourrade amicale: a nudge

donner un coup de coude à qn (pour attirer l'attention): to nudge sb, give sb a nudge

pousser qn du coude: to give sb a dig ou to nudge sb with one's elbow

donner un coup de poing/pied/coude/dents/couteau à qn: to punch/kick/nudge/bite/stab sb

английский

французский

I. nudge [nʌdʒ] ГЛ. перех.

1. nudge (push with the elbow):

nudge: pousser du coude

2. nudge (push gently):

nudge: pousser

3. nudge (persuade sb into sth):

to nudge sb into sth: pousser qn dans qc

to nudge sb into doing sth: pousser qn à faire qc

4. nudge (approach):

nudge: approcher

to be nudging fifty: approcher les cinquante ans

II. nudge [nʌdʒ] СУЩ.

nudge: coup м. du coude

to give sb a nudge: donner un coup de coude à qn

to give sb a nudge (encourage): pousser qn

if I forget, give me a nudge: si j'oublie, rappelle-le-moi

французский

английский

pousser qn/qc du coude/pied: to nudge sb/sth with one's elbow/foot

английский

французский

I. nudge [nʌdʒ] ГЛ. перех.

1. nudge (push with the elbow):

nudge: pousser du coude

2. nudge (push gently):

nudge: pousser

3. nudge (persuade sb into sth):

to nudge sb into sth: pousser qn dans qc

to nudge sb into doing sth: pousser qn à faire qc

4. nudge (approach):

nudge: approcher

to be nudging fifty: approcher les cinquante ans

II. nudge [nʌdʒ] СУЩ.

nudge: coup м. de coude

to give sb a nudge: donner un coup de coude à qn

to give sb a nudge (encourage): pousser qn

if I forget, give me a nudge: si j'oublie, rappelle-le-moi

французский

английский

pousser qn/qc du coude/pied: to nudge sb/sth with one's elbow/foot

Present
I	nudge
you	nudge
he/she/it	nudges
we	nudge
you	nudge
they	nudge

Past
I	nudged
you	nudged
he/she/it	nudged
we	nudged
you	nudged
they	nudged

Present Perfect
I	have	nudged
you	have	nudged
he/she/it	has	nudged
we	have	nudged
you	have	nudged
they	have	nudged

Past Perfect
I	had	nudged
you	had	nudged
he/she/it	had	nudged
we	had	nudged
you	had	nudged
they	had	nudged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью