OBSERVATION - Перевод английский на французский

observation [брит. ɒbzəˈveɪʃ(ə)n, америк. ˌɑbzərˈveɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. observation:

observation: observation ж. (of de)

to be under observation (in hospital): être en observation

to keep sb/sth under observation (gen): surveiller qn/qc

powers of observation: dons м. мн. d'observation

clinical/scientific observations: observations cliniques/scientifiques

2. observation:

observation (remark): remarque ж. (about, on sur)

observation (critical): observation ж. (about, on sur)

to make an observation: faire une remarque

to make the observation that …: faire observer que …

observation ward СУЩ.

observation ward: salle ж. des malades en observation

mass observation СУЩ.

mass observation: enquête ж. sociologique (au niveau national)

observation tower СУЩ.

observation tower: mirador м.

observation car СУЩ.

observation car: wagon м. panoramique

observation satellite СУЩ.

observation satellite: satellite м. d'observation

observation deck СУЩ.

observation deck: terrasse ж. panoramique

observation post СУЩ.

observation post: poste м. d'observation

observation balloon СУЩ.

observation balloon: ballon м. d'observation or d'aérostation

percipient observation, remark: pertinent

английский

французский

observation [ˌɒbzəˈveɪʃən, америк. ˌɑ:bzɚˈ-] СУЩ. a. ЮРИД., МЕД.

observation: observation ж.

to admit sb to hospital for observation: faire entrer qn à l'hôpital en observation

to keep sb in hospital for observation: garder qn à l'hôpital en observation

under observation: en observation

observation car, observation coach СУЩ. америк.

observation car: véhicule м. de transport panoramique

observation ward СУЩ.

observation ward: station ж. d'observation

observation tower СУЩ.

observation tower: belvédère м.

observation post СУЩ.

observation post: poste м. d'observation

telescopic observation: observation ж. au télescope

proffer observation: faire

французский

английский

observation: observation

faire des observations à qn sur qc: to make an observation about sth to sb

être en observation: to be under observation

mettre qn en observation: to put sb under observation

constatation: observation

observatoire: observation post

английский

французский

observation [ˌab·zər·ˈveɪ·ʃ ə n] СУЩ. a. ЮРИД., МЕД.

observation: observation ж.

to admit sb to the hospital for observation: faire entrer qn en observation à l'hôpital

to keep sb in the hospital for observation: garder qn en observation à l'hôpital

under observation: en observation

observation ward СУЩ.

observation ward: station ж. d'observation

observation post СУЩ.

observation post: poste м. d'observation

observation car СУЩ. Ж.-Д.

observation car: wagon м. panoramique

observation tower СУЩ.

observation tower: belvédère м.

telescopic observation: observation ж. au télescope

proffer observation: faire

французский

английский

observation: observation

être en observation: to be under observation

mettre qn en observation: to put sb under observation

constatation: observation

observatoire: observation post

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью