offload в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы offload в словаре английский»французский

I.offload [брит. ˈɒfləʊd, ɒfˈləʊd, америк. ˌɔfˈloʊd] ГЛ. перех.

1. offload (get rid of) перенос.:

offload goods, stock

écouler

offload investments

se dégager de

to offload the blame onto sb

rejeter la responsabilité sur qn

2. offload ИНФОРМ.:

offload

décharger

II.offload [брит. ˈɒfləʊd, ɒfˈləʊd, америк. ˌɔfˈloʊd] ГЛ. неперех.

to offload onto sb

partager ses problèmes avec qn

Переводы offload в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

se défausser problème, responsabilité

to offload

se délester de responsabilité

to off-load (sur onto)

se décharger de qc

to off-load sth (sur qn onto sb)

j'ai pu me décharger du dossier/de toute la comptabilité sur un collègue

I managed to off-load the file/all the accounting onto a colleague

offload в словаре PONS

Переводы offload в словаре английский»французский

offload ГЛ. перех.

1. offload (unload):

offload

décharger

offload passengers

débarquer

2. offload (get rid of):

offload

refourguer

3. offload (relieve oneself):

to offload sth on to sb

se décharger de qc sur qn

to offload responsibility on to sb

rejeter la responsabilité sur qn

offload Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to offload sth on to sb

se décharger de qc sur qn

to offload responsibility on to sb

rejeter la responsabilité sur qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The reason is to offload the logic to detect failures from the actual request.

en.wikipedia.org

Some states require overweight trucks to offload enough cargo to comply with the limits.

en.wikipedia.org

Several trains at a time could continue to the end of the pier to offload steamboat passengers.

en.wikipedia.org

Additional songs or style files may be stored on the drive, and recorded songs may offload from the instrument to the device.

en.wikipedia.org

It provided an easy means for fishermen to offload their vessels and ship their catch to the cities by rail.

en.wikipedia.org

It has an oil terminal used by the port authorities to offload it from oil tankers.

en.wikipedia.org

There is much activity around the market quay as trawlers and small fishing boats arrive to offload their catches.

en.wikipedia.org

Taking the hint, the sergeant allows himself to be overpowered, and the locals manage to offload many cases before the ship goes down.

en.wikipedia.org

They consented, provided he could offload the supplies in under 20 minutes.

en.wikipedia.org

As they were preparing to offload vehicles, an engineer burst through the door, saying a passenger saw a ship run over the ferry.

en.wikipedia.org