Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
eine Schale als Haut habend
a téléphoné

Oxford-Hachette French Dictionary

I. phone [брит. fəʊn, америк. foʊn] СУЩ.

1. phone ТЕЛЕКОМ.:

phone
téléphone м.
to be on the phone (be talking)
être au téléphone
to be on the phone (be subscriber)
avoir le téléphone
she's on the phone to her boyfriend
elle est au téléphone avec son copain
he told me on or over the phone that …
il m'a dit au téléphone que …
can you order by phone?
est-ce qu'on peut commander par téléphone?

2. phone ЛИНГВ.:

phone
phone м.

II. phone [брит. fəʊn, америк. foʊn] ГЛ. перех.

phone
passer un coup de fil à разг.
phone
téléphoner à
person, organization she phoned her instructions to her lawyer
elle a téléphoné ses instructions à son avocat
to phone France
téléphoner en France, appeler la France

III. phone [брит. fəʊn, америк. foʊn] ГЛ. неперех.

phone
téléphoner
to phone for a doctor/taxi
appeler un médecin/taxi

I. phone in ГЛ. [брит. fəʊn -, америк. foʊn -] (phone in)

phone in listener, viewer:

phone in
téléphoner

II. phone in ГЛ. [брит. fəʊn -, америк. foʊn -] (phone in [sth])

phone in information, answers:

phone in
communiquer [qc] par téléphone
she phoned in sick
elle a téléphoné au bureau pour dire qu'elle était malade

phone booth, phone box брит. СУЩ.

phone booth
cabine ж. téléphonique

car phone СУЩ.

car phone
téléphone м. de voiture

cell phone [брит. ˈsɛl fəʊn, америк. ˈsɛlfoʊn] СУЩ. америк.

cell phone
téléphone м. portable

camera phone СУЩ.

camera phone
téléphone м. portable avec appareil photo numérique

phone tapping СУЩ. U

phone tapping
écoutes ж. мн. téléphoniques

phone number СУЩ.

phone number
numéro м. de téléphone

phone pest СУЩ. ТЕЛЕКОМ.

phone pest
auteur м. d'appels anonymes malfaisants

phone sex СУЩ.

phone sex
sexe м. par téléphone

в словаре PONS

I. phone [fəʊn, америк. foʊn] СУЩ.

phone
téléphone м.
to answer the phone
répondre au téléphone
to hang up the phone
raccrocher
to hang the phone up on sb
raccrocher au nez de qn
to pick up the phone
prendre le téléphone
by phone
par téléphone
on the phone
au téléphone
phone call/line
appel м. /ligne ж. téléphonique
to be on the phone брит.
être au téléphone

II. phone [fəʊn, америк. foʊn] ГЛ. неперех.

phone
téléphoner
he phoned for a pizza
il a commandé une pizza par téléphone

III. phone [fəʊn, америк. foʊn] ГЛ. перех.

phone
téléphoner à

phone booth, phone box СУЩ.

phone booth
cabine ж. téléphonique

mobile phone СУЩ.

mobile phone
téléphone м. portable
mobile phone
cellulaire м. Квебек
mobile phone
natel м. швейц.

phone in ГЛ. неперех.

phone in
téléphoner
to phone in sick
téléphoner pour prévenir qu'on est malade

phone up ГЛ. перех.

phone up
téléphoner à

pay phone СУЩ.

pay phone
téléphone м. à pièces

I. phone-in СУЩ.

phone-in
émission ж. de radio interactive

II. phone-in ПРИЛ.

phone-in
interactif(-ive)

phone back ГЛ. неперех., перех.

phone back
rappeler

direct dial phone СУЩ.

direct dial phone
ligne ж. directe
a Ron Tyler phoned
un certain Ron Tyler a téléphoné
в словаре PONS

I. phone [foʊn] СУЩ.

phone
téléphone м.
to answer the phone
répondre au téléphone
to hang up the phone
raccrocher le téléphone
to hang the phone up on sb
raccrocher au nez de qn
to pick up the phone
prendre le téléphone
by phone
par téléphone
to be on the phone
être au téléphone
phone call/line
appel м. /ligne ж. téléphonique

II. phone [foʊn] ГЛ. неперех.

phone
téléphoner
he phoned for a pizza
il a commandé une pizza par téléphone

III. phone [foʊn] ГЛ. перех.

phone
téléphoner à

mobile phone СУЩ.

mobile phone
(téléphone м.) portable м.
mobile phone
cellulaire м. Квебек
mobile phone
natel м. швейц.

pay phone СУЩ.

pay phone
téléphone м. à pièces

phone back ГЛ. перех., неперех.

phone back
rappeler

phone booth СУЩ.

phone booth
cabine ж. téléphonique

phone up ГЛ. перех.

phone up
téléphoner à

phone card СУЩ.

phone card
carte ж. téléphonique

phone in ГЛ. неперех.

phone in
téléphoner
to phone in sick
téléphoner pour prévenir qu'on est malade

cell phone [ˈsel·foʊn] СУЩ.

cell phone
[téléphone] portable м.
cell phone
mobile м.
cell phone
cellulaire м. Квебек
cell phone
natel м. швейц.

smartphone, smart phone [ˈsmart·foʊn] СУЩ.

smartphone
smartphone м.
Present
Iphone
youphone
he/she/itphones
wephone
youphone
theyphone
Past
Iphoned
youphoned
he/she/itphoned
wephoned
youphoned
theyphoned
Present Perfect
Ihavephoned
youhavephoned
he/she/ithasphoned
wehavephoned
youhavephoned
theyhavephoned
Past Perfect
Ihadphoned
youhadphoned
he/she/ithadphoned
wehadphoned
youhadphoned
theyhadphoned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I phoned but nobody answered
j'ai téléphoné mais personne n'a répondu
a Ron Tyler phoned
un certain Ron Tyler a téléphoné
to put in a (phone) call to sb
passer un coup de fil à qn
will you listen out for the phone ?
peux-tu surveiller le téléphone ?
he phoned for a pizza
il a commandé une pizza par téléphone
to speak on the radio/phone
parler à la radio/au téléphone
there is somebody English on the phone
il y a un Anglais au téléphone
être pendu au téléphone
to always be on the phone
un portable bradé
a cell phone at a knockdown price
décrocher le téléphone (pour ne pas être dérangé)
to take the phone off the hook

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The user of a post-pay pay phone would dial first, wait until the called party answered, and at that point the user would be prompted to insert the coins.
en.wikipedia.org
Before arriving at the location, he stopped to make a phone call from a pay phone.
en.wikipedia.org
She called police from a gas station pay phone.
www.owensoundsuntimes.com
Meanwhile, they received phone calls on their dormitory pay phone from record companies seeking out the band and wanting to sign them for an album.
en.wikipedia.org
Then, using a pay phone, he pretends to be a physician on an emergency call and gets the phone number corresponding to the ladies' address.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре