PIERCING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

piercing [брит. ˈpɪəsɪŋ, америк. ˈpɪrsɪŋ] ПРИЛ.

piercing noise, scream, voice

perçant

piercing light

intense

piercing cold, wind

glacial, pénétrant

his piercing blue eyes

ses yeux bleus perçants

body piercing СУЩ.

body piercing

piercing м.

armour-piercing ПРИЛ.

armour-piercing ammunition

perforant

armour-piercing mine, missile

antichar

I. ear-piercing [брит., америк. ˈɪ(ə)rˌpɪ(ə)rsɪŋ] СУЩ.

ear-piercing

perçage м. d'oreille

II. ear-piercing [брит., америк. ˈɪ(ə)rˌpɪ(ə)rsɪŋ] ПРИЛ.

ear-piercing scream:

ear-piercing

perçant

pierce [брит. pɪəs, америк. pɪrs] ГЛ. перех.

1. pierce букв.:

pierce (make hole in)

percer

pierce (penetrate) armour, skin, leather, paper

transpercer

to pierce a hole in

percer un trou dans

to have one's ears pierced

se faire percer les oreilles

to pierce the enemy lines ВОЕН.

pénétrer les lignes ennemies

2. pierce (penetrate) перенос.:

pierce cry, light:

percer

pierce cold, wind:

transpercer

французский

английский

fulgurance

piercing brilliance

strident (stridente) bruit

piercing

perçant (perçante) regard

piercing

perforant (perforante) projectile

armour-piercing брит.

incisif (incisive) regard

piercing

в словаре PONS

английский

французский

I. piercing ПРИЛ.

1. piercing (biting):

piercing cold, rain, wind

glacial(e)

2. piercing (sharp, penetrating):

piercing eyes, look

perçant(e)

piercing reply, wit

mordant(e)

3. piercing (loud):

piercing

perçant(e)

II. piercing СУЩ.

piercing

piercing м.

I. pierce [pɪəs, америк. pɪrs] ГЛ. перех.

1. pierce (make a hole in):

pierce a. перенос.

percer

to have one's ears pierced

se faire percer les oreilles

2. pierce (go through):

pierce

transpercer

II. pierce [pɪəs, америк. pɪrs] ГЛ. неперех. a. перенос.

to pierce into sth

percer qc

to pierce through sth

transpercer qc

французский

английский

perçant(e) cri, regard, voix

piercing

criard(e) voix

piercing

perforer

to pierce

transpercer regard, balle

to pierce

percer oreille, narine

to pierce

percer obscurité, silence

to pierce

traverser

to pierce

в словаре PONS

английский

французский

I. piercing ПРИЛ.

1. piercing (biting):

piercing cold, rain, wind

glacial(e)

2. piercing (sharp, penetrating):

piercing eyes, look

perçant(e)

piercing reply, wit

mordant(e)

3. piercing (loud):

piercing

perçant(e)

II. piercing СУЩ.

piercing

piercing м.

I. pierce [pɪrs] ГЛ. перех.

1. pierce (make a hole in):

pierce a. перенос.

percer

to have one's ears pierced

se faire percer les oreilles

2. pierce (go through):

pierce

transpercer

II. pierce [pɪrs] ГЛ. неперех. a. перенос.

to pierce into sth

percer qc

to pierce through sth

transpercer qc

французский

английский

criard(e) voix

piercing

perçant(e) cri, regard, voix

piercing

perforer

to pierce

transpercer regard, balle

to pierce

traverser

to pierce

percer oreille, narine

to pierce

percer obscurité, silence

to pierce

Present

I	pierce
you	pierce
he/she/it	pierces
we	pierce
you	pierce
they	pierce

Past

I	pierced
you	pierced
he/she/it	pierced
we	pierced
you	pierced
they	pierced

Present Perfect

I	have	pierced
you	have	pierced
he/she/it	has	pierced
we	have	pierced
you	have	pierced
they	have	pierced

Past Perfect

I	had	pierced
you	had	pierced
he/she/it	had	pierced
we	had	pierced
you	had	pierced
they	had	pierced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This device will support the skin during the piercing process.

en.wikipedia.org

There are two types of conch piercings, inner and outer.

en.wikipedia.org

Males also traditionally wear piercings, but they tend to only have one earring in their youth and do not continue to wear it as adults.

en.wikipedia.org

This piercing is not commonly performed by reputable professionals because of its low success rate.

en.wikipedia.org

The piercing should be cleaned daily until healed.

en.wikipedia.org