portraying в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы portraying в словаре английский»французский

portray [брит. pɔːˈtreɪ, америк. pɔrˈtreɪ] ГЛ. перех.

1. portray (depict):

portray place, era, event

dépeindre, décrire (as comme étant)

portray person, group, situation

présenter (as comme étant)

2. portray:

portray КИНО., ТЕАТР. actor: figure, character

interpréter

portray film, play: period

évoquer

3. portray ИСК.:

portray artist: person

peindre

portray picture, artist: scene

représenter

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pictorially portray, show

par l'image

convincingly argue, claim, demonstrate, portray

de façon convaincante

Переводы portraying в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

typer auteur, dramaturge: personnage

to portray [sb] as a type

camper personnage

to portray

incarner personnage

to play, portray

mettre en scène l'avarice

to portray greed

représenter personne

to portray

présenter qn comme (étant) un monstre

to portray sb as a monster

portraying в словаре PONS

Переводы portraying в словаре английский»французский

portray [pɔ:ˈtreɪ, америк. pɔ:rˈ-] ГЛ. перех.

portray

dépeindre

he's portrayed as a monster

il est présenté comme un monstre

the actor portraying the king

l'acteur qui incarne le roi

Переводы portraying в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

faire la peinture de qc

to portray sth

présenter qn/qc comme qn/qc

to portray sb/sth as sb/sth

portraying Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the actor portraying the king

l'acteur qui incarne le roi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Both the anime and manga set a precedent of portraying a highly multicultural cast of characters.

en.wikipedia.org

It shares a simple message that portraying kindness and thoughtfulness to others, and all species, is very important in our society.

en.wikipedia.org

In the mid 2000s, he appeared in several action films with the same premise, often portraying a police officer or a local do-gooder.

en.wikipedia.org

His writing is honest, personable, straightforward, portraying both the personal rigor and thoughtfulness of his business and newspaper careers.

en.wikipedia.org

The matches featured wrestlers portraying their characters in planned storylines that took place before, during and after the event.

en.wikipedia.org

It takes gall to make yourself look like the tough-guy hero in a fictional story while portraying your teammates as obsequious wimps.

www.theglobeandmail.com

Finally, the whole experience was complemented by actors portraying deck hands, rushing about, ostensibly to help anyone who may suffer from "mal de mer".

en.wikipedia.org

This houses a 13th-century wooden sculpture portraying on the two patron saints of the church.

en.wikipedia.org

The band admits that they sometimes have a hard time accurately portraying the meanings they want to put across, mainly because of immaturity.

en.wikipedia.org

The matches featured wrestlers portraying their characters (known in the business as gimmicks) in planned storylines that took place before, during and after the event.

en.wikipedia.org