PRAY - Перевод английский на французский

английский

французский

I. pray [брит. preɪ, америк. preɪ] НАРЕЧ. archaic also ирон.

pray

je vous prie

what is that, pray?

qu'est-ce donc, je vous prie?

pray be seated

asseyez-vous, je vous prie

pray silence for his lordship

veuillez faire silence pour sa seigneurie

II. pray [брит. preɪ, америк. preɪ] ГЛ. перех.

1. pray РЕЛИГ.:

pray

prier (that pour que + сослаг.)

to pray God for forgiveness/mercy

prier Dieu pour son pardon/sa miséricorde

2. pray (request):

pray archaic

prier

to pray sb (to) do sth

prier qn de faire qc

III. pray [брит. preɪ, америк. preɪ] ГЛ. неперех. (gen)

pray РЕЛИГ.

prier (for pour)

to pray to God for sth

prier Dieu pour qc

to pray for rain/fair weather

prier pour qu'il pleuve/qu'il fasse beau

devoutly pray, kneel

pieusement

humbly reply, ask, pray

humblement

earnestly plead, pray

avec ardeur

silently listen, pray, stare, work

en silence

let us pray

prions

французский

английский

prier Dieu, saint

to pray to

prier que …

to pray that …

prier

to pray

prier pour qn/qc

to pray for sb/sth

prier pour la paix

to pray for peace

prier pour que la paix revienne

to pray for peace to be restored

prier sur la tombe de qn

to pray at sb's grave

je fais des vœux pour que la paix revienne

I hope and pray that peace may return

appeler qc de tous ses vœux

to hope and pray for sth

английский

французский

I. pray [preɪ] ГЛ. перех., неперех.

pray

prier

II. pray [preɪ] НАРЕЧ. офиц.

pray, do come in!

veuillez entrer, je vous (en) prie!

let us pray

prions

французский

английский

prier

to pray

prier pour qn/qc

to pray for sb/sth

английский

французский

I. pray [preɪ] ГЛ. перех., неперех.

pray

prier

II. pray [preɪ] НАРЕЧ. офиц.

pray, do come in!

veuillez entrer, je vous (en) prie!

let us pray

prions

французский

английский

prier

to pray

prier pour qn/qc

to pray for sb/sth

Present

I	pray
you	pray
he/she/it	prays
we	pray
you	pray
they	pray

Past

I	prayed
you	prayed
he/she/it	prayed
we	prayed
you	prayed
they	prayed

Present Perfect

I	have	prayed
you	have	prayed
he/she/it	has	prayed
we	have	prayed
you	have	prayed
they	have	prayed

Past Perfect

I	had	prayed
you	had	prayed
he/she/it	had	prayed
we	had	prayed
you	had	prayed
they	had	prayed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In such a case, you wouldn't have any warning -- let alone time to switch to a backup generator.

www.datacenterjournal.com

If instead of anticipating pleasure, we expect pain, feelings of love are unlikely to survive, let alone thrive.

en.wikipedia.org

This meant the hospital had no right to receive any proceeds from the refinancing at all, let alone the 29% share it eventually secured.

en.wikipedia.org

She later expressed amazement that she was able to even survive such a blow, let alone withstand it completely uninjured.

en.wikipedia.org

Are there private hearings without anyone there let alone witnesses.

www.nursingtimes.net