PRESCRIPTION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

prescription [брит. prɪˈskrɪpʃ(ə)n, америк. prəˈskrɪpʃ(ə)n] СУЩ.

1. prescription МЕД. (paper):

prescription: ordonnance ж. (for pour)

on prescription: sur ordonnance

2. prescription МЕД. (recommendation):

prescription: prescription ж. (of de)

prescription определит. glasses, lenses: correcteur/-trice

3. prescription перенос.:

prescription (formula): recette ж. (for de)

prescription (set of rules): prescription ж.

repeat prescription СУЩ. МЕД.

repeat prescription: ordonnance ж. renouvelable

prescription charges СУЩ. только мн. брит. МЕД.

prescription charges: frais м. мн. d'ordonnance (payables en pharmacie)

prescription drug СУЩ. МЕД.

prescription drug: préparation ж. médicinale

fill out certificate, prescription: faire

dispense medicine, prescription: préparer

французский

английский

ordonnancier: prescription pad

ordonnancier: prescription book

ordonnance: prescription

faire une ordonnance à qn: to give sb a prescription

délivré uniquement sur ordonnance: only available on prescription

prescription: prescription

prescription (de droit): prescription

magistral (magistrale) médicament: magistral, prescription

в словаре PONS

английский

французский

prescription [prɪˈskrɪpʃən] СУЩ.

1. prescription (doctor's order):

prescription: ordonnance ж.

2. prescription офиц. (rule):

prescription: prescription ж.

fill prescription, order: remplir

французский

английский

ordonnance: prescription

médicament délivré sur ordonnance: prescription medicine

prescription (traitement prescrit): prescription

prescription médicale: doctor's prescription

médicament délivré sur prescription médicale: drug dispensed only on a doctor's prescription

prescription: prescription

prescrire bien, propriété: to obtain by prescription

в словаре PONS

английский

французский

prescription [prɪ·ˈskrɪp·ʃ ə n] СУЩ.

1. prescription (doctor's order):

prescription: ordonnance ж.

2. prescription офиц. (rule):

prescription: prescription ж.

fill prescription, order: remplir

французский

английский

prescription: prescription

prescription médicale: doctor's prescription

médicament délivré sur prescription médicale: prescription-only drug

prescription: prescription

ordonnance: prescription

médicament délivré sur ordonnance: prescription medicine

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

médicament délivré sur prescription médicale: drug dispensed only on a doctor's prescription

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are to be separated for a time, and are then to be dispensed to remarry, past and future offspring being declared legitimate.

en.wikipedia.org

In concert with the "curia regis", eyre circuits staffed by itinerant judges dispensed justice throughout the country, operating on fixed paths at certain times.

en.wikipedia.org

Life dispenses them parsimoniously; our feeble hearts could not stand more.

en.wikipedia.org

He has mostly dispensed with publication, since the majority of his works depend on his personal interpretation.

en.wikipedia.org

And of the 1903 allegations, 51% were investigated, 36% were locally resolved, 6% were withdrawn, 7% were dispensed and 0% were discontinued.

en.wikipedia.org