PROFESSED - Перевод английский на французский

английский

французский

professed [брит. prəˈfɛst, америк. prəˈfɛst] ПРИЛ.

1. professed supporter, atheist, Christian etc:

professed (gen) (genuine)

déclaré

professed (pretended)

soi-disant

2. professed РЕЛИГ.:

professed nun, monk

profès/-esse

profess [брит. prəˈfɛs, америк. prəˈfɛs] ГЛ. перех.

1. profess (claim):

profess

prétendre (to do de faire, that que)

to profess total ignorance of the matter

prétendre ne rien savoir de l'affaire

I don't profess to be a lover of poetry

je ne prétends pas adorer la poésie

2. profess (declare openly):

profess opinion, religion

faire profession de, professer

she professed faith in their policies

elle a déclaré sa confiance dans leur politique

французский

английский

déclaré (déclarée) haine

professed

professer opinion

to state, to profess

professer théorie, idée

to profess

il dit le contraire de ce qu'il professait hier

he is saying the opposite of what he professed yesterday

professer que …

to declare ou profess that …

faire profession de libéralisme/d'anarchisme

to profess one's liberalism/anarchism

il a fait profession de défendre cette cause

he professed to defend this cause

professed ПРИЛ.

1. professed (self-acknowledged, openly declared):

professed

avéré(e)

professed Christian, Marxist

confirmé(e)

professed enemy

déclaré(e)

2. professed (alleged):

professed

présumé(e)

profess [prəˈfes] ГЛ. перех.

profess

professer

to profess to +infin

prétendre +infin

to profess oneself satisfied with sth

se déclarer satisfait de qc

professed ПРИЛ.

1. professed (self-acknowledged, openly declared):

professed

avéré(e)

professed Christian, Marxist

confirmé(e)

professed enemy

déclaré(e)

2. professed (alleged):

professed

présumé(e)

profess [prə·ˈfes] ГЛ. перех.

profess

professer

to profess to +infin

prétendre +infin

to profess oneself satisfied with sth

se déclarer satisfait de qc

Present

I	profess
you	profess
he/she/it	professes
we	profess
you	profess
they	profess

Past

I	professed
you	professed
he/she/it	professed
we	professed
you	professed
they	professed

Present Perfect

I	have	professed
you	have	professed
he/she/it	has	professed
we	have	professed
you	have	professed
they	have	professed

Past Perfect

I	had	professed
you	had	professed
he/she/it	had	professed
we	had	professed
you	had	professed
they	had	professed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its professed aim at its founding was to work towards implementing multi-party liberal democracy.

en.wikipedia.org

These titles are separate from duty-titles such as postulant, novitiate, professed priest, cloistered cleric, affirmed priest, and templar.

en.wikipedia.org

With little variation between professed moderates, married people respond to be conservative 9 percent more, and single people respond to be liberal 10 percent more.

en.wikipedia.org

The next level deals with the professed culture of an organization's members - the "values".

en.wikipedia.org

It is hard to define when some kind of professed culture becomes a tacit assumption.

en.wikipedia.org