PUNISH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

punish [брит. ˈpʌnɪʃ, америк. ˈpənɪʃ] ГЛ. перех.

1. punish person, crime:

punish: punir

to punish sb for sth/for doing: punir qn de qc/pour avoir fait

a crime punished by death: un crime puni de mort

2. punish (treat roughly) разг.:

punish opponent: malmener

punish car, horse: fatiguer, ne pas ménager

harshly punish, condemn: sévèrement

undeservedly blame, punish: injustement

pitilessly beat, punish, tease: impitoyablement

severely treat, speak, punish: sévèrement

французский

английский

infliger un châtiment à qn: to punish sb

châtier fautif, criminel: to punish

châtier faute, délit: to punish

châtier qn pour son insolence, châtier l'insolence de qn: to punish sb for his/her insolence

mettre qn en pénitence: to punish sb

donner ou infliger une punition à qn: to punish sb

sanctionner faute, coupable: to punish

в словаре PONS

английский

французский

punish [ˈpʌnɪʃ] ГЛ. перех.

1. punish (penalize):

punish: punir

to punish sb with a fine: frapper qn d'une amende

to punish sb with imprisonment: punir qn d'une peine d'emprisonnement

2. punish (treat badly):

punish: malmener

to punish oneself: se malmener

французский

английский

sanctionner (punir): to punish

sanctionner: to punish

infliger un châtiment à qn: to punish sb

pénaliser: to punish

punir qn d'une peine d'emprisonnement: to punish sb with a prison sentence

в словаре PONS

английский

французский

punish [ˈpʌn·ɪʃ] ГЛ. перех.

1. punish (penalize):

punish: punir

to punish sb with a fine: frapper qn d'une amende

to punish sb with imprisonment: punir qn d'une peine d'emprisonnement

2. punish (treat badly):

punish: malmener

to punish oneself: se malmener

французский

английский

sanctionner (punir): to punish

sanctionner: to punish

pénaliser: to punish

punir qn d'une peine d'emprisonnement: to punish sb with a prison sentence

infliger un châtiment à qn: to punish sb

Present
I	punish
you	punish
he/she/it	punishes
we	punish
you	punish
they	punish

Past
I	punished
you	punished
he/she/it	punished
we	punished
you	punished
they	punished

Present Perfect
I	have	punished
you	have	punished
he/she/it	has	punished
we	have	punished
you	have	punished
they	have	punished

Past Perfect
I	had	punished
you	had	punished
he/she/it	had	punished
we	had	punished
you	had	punished
they	had	punished

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью