rec room в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rec room в словаре английский»французский

rec room СУЩ. америк. разг.

rec room

salle ж. de jeux

Переводы rec room в словаре английский»французский

rec [брит. rɛk, америк. rɛk] СУЩ. брит. разг.

rec → recreation ground

rec

terrain м. de jeux

Смотри также recreation ground

recreation ground СУЩ.

recreation ground

terrain м. de jeux

I.room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm] СУЩ.

1. room (closed area):

room (for living)

pièce ж.

room (for sleeping)

chambre ж.

room (for working)

bureau м.

room (for meetings, teaching, operating)

salle ж.

a three room apartment

un appartement de trois pièces

the room fell silent

tout le monde se tut

in the next room

dans la pièce d'à côté

‘rooms to let’

‘chambres à louer’

room 159

la chambre 159

room and board

chambre avec repas

he gets room and board

il est logé (et) nourri

2. room U (space):

room

place ж. (for pour, to do pour faire)

to make room

faire de la place

to take up room

prendre de la place

to be short of room

manquer de place

3. room (opportunity):

room for improvement/doubt

possibilité ж. d'amélioration/de doute

room for manoeuvre

marge ж. de manœuvre

II.rooms СУЩ. только мн. устар.

1. rooms (rented):

rooms

meublé м.

2. rooms брит. УНИВЕР.:

rooms

chambre ж. d'étudiant

III.room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm] ГЛ. неперех. америк.

room

loger

to room with sb

loger chez qn

we room together

nous habitons ensemble

IV.-roomed В СОСТ. СЛ.

4-roomed

de 4 pièces

V.room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm]

there is always room at the top

quand on veut réussir dans la vie on peut

rec room в словаре PONS

Переводы rec room в словаре английский»французский

I.room [ru:m] СУЩ.

1. room:

room (in house)

pièce ж.

room (in house)

place ж. Бельг., Nord

room (bedroom)

chambre ж.

room (classroom, meeting room)

salle ж.

room (for work)

bureau м.

room and board

chambre et pension

2. room no мн. (space):

room

place ж.

to take up room

prendre de la place

there's not enough room to swing a cat

il n'y a pas de place pour se retourner

3. room no мн. (possibility):

room

marge ж.

to have room for sth

avoir une marge de qc

to have room for improvement

pouvoir mieux faire

II.room [ru:m] ГЛ. неперех.

to room with sb америк. (share a room)

partager une chambre avec qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The first floor houses a rec room, a porch, and the camp store.

en.wikipedia.org

And what is more rec room rustic than a communal table?

www.theatlantic.com

The rec room contains several couches and chairs, a table, a piano, a fireplace, a broken electric organ, and a shelf of various books and games.

en.wikipedia.org

The whole family can settle in for movie night in this lower-level rec room.

qctimes.com

His other interests are equally varied, and include coffee and billiardshe is a skilled player, but sometimes sneaks into the rec room for private practice sessions.

en.wikipedia.org

Her older daughter was fond of playing with toys in the mission's rec room.

www.mlive.com

There are two fireplaces including one in a purple-hued family/rec room.

www.latimes.com

But he's also just also not one to dress up a rec room with memories from his career.

ca.sports.yahoo.com

The seven-bedroom, four-and-a-half bath palace reserves space for a library, sun room, rec room, and two bonus rooms.

chicago.curbed.com

There's also a basement rec room -- the perfect place for your walking stick collection.

torontolife.com