PONS французский ↔ английский Переводчик

Oxford-Hachette French Dictionary

I. étudiant (étudiante) [etydjɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

étudiant (étudiante)

student

population/colère étudiante

student population/anger

II. étudiant (étudiante) [etydjɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

étudiant (étudiante)

student

c'est une ou elle est étudiante

she is a student

étudiant en droit/lettres classiques/sciences politiques

law/classics/political science student

étudiant de troisième cycle

postgraduate student брит.

étudiant de troisième cycle

graduate student америк.

estudiantin (estudiantine) [ɛstydjɑ̃tɛ̃, in] ПРИЛ.

estudiantin (estudiantine)

student определит.

I. mendiant (mendiante) [mɑ̃djɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

les ordres mendiants

the mendicant orders

II. mendiant (mendiante) [mɑ̃djɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

mendiant (mendiante)

beggar

III. mendiants СУЩ. м. мн.

mendiants м. мн. КУЛИН.:

mendiants

small circular biscuits made of whole almonds, hazelnuts, raisins, walnuts, candied orange peel, sugar or honey, and sometimes chocolate

I. étudier [etydje] ГЛ. перех.

1. étudier (se pencher sur):

étudier dossier, situation, projet de loi

to examine

étudier dessin, carte, plan

to study

2. étudier (prendre en considération):

étudier création, aide, généralisation

to consider

étudier la vente d'armements

to consider selling weapons

3. étudier (faire une recherche sur):

étudier personne: animal, système, corps célestes, époque

to study

étudier science: problème

to deal with

4. étudier (apprendre):

étudier langue, violon

to study

étudier leçon

to learn

étudier le russe/le chant

to study Russian/singing

5. étudier (observer):

étudier personne, réaction

to study

étudier son adversaire

to study one's opponent

6. étudier (calculer):

étudier geste, effet

to calculate

7. étudier (concevoir):

étudier nouveau moteur

to design

II. étudier [etydje] ГЛ. неперех.

1. étudier (faire des études):

étudier à l'école internationale/à Varsovie

to be a student at the international school/in Warsaw

2. étudier (apprendre):

étudier

to be studying

I. étudié (étudiée) [etydje] ГЛ. прич. прош. вр.

étudié → étudier

II. étudié (étudiée) [etydje] ПРИЛ.

1. étudié (méticuleux):

étudié (étudiée) coupe

original

étudié (étudiée) ligne

carefully designed

étudié (étudiée) discours

carefully prepared

2. étudié (non spontané):

étudié (étudiée) rire, gestes, démarche

studied

I. étudier [etydje] ГЛ. перех.

1. étudier (se pencher sur):

étudier dossier, situation, projet de loi

to examine

étudier dessin, carte, plan

to study

2. étudier (prendre en considération):

étudier création, aide, généralisation

to consider

étudier la vente d'armements

to consider selling weapons

3. étudier (faire une recherche sur):

étudier personne: animal, système, corps célestes, époque

to study

étudier science: problème

to deal with

4. étudier (apprendre):

étudier langue, violon

to study

étudier leçon

to learn

étudier le russe/le chant

to study Russian/singing

5. étudier (observer):

étudier personne, réaction

to study

étudier son adversaire

to study one's opponent

6. étudier (calculer):

étudier geste, effet

to calculate

7. étudier (concevoir):

étudier nouveau moteur

to design

II. étudier [etydje] ГЛ. неперех.

1. étudier (faire des études):

étudier à l'école internationale/à Varsovie

to be a student at the international school/in Warsaw

2. étudier (apprendre):

étudier

to be studying

I. radiant (radiante) [ʀadjɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ. (tous contextes)

radiant (radiante)

radiant

II. radiant СУЩ. м.

radiant м.:

radiant

radiant

médiante [medjɑ̃t] СУЩ. ж.

médiante

mediant

réétudier [ʀeetydje] ГЛ. перех.

réétudier situation, proposition:

réétudier

to reconsider

diantre [djɑ̃tʀ] МЕЖД. устар.

(que) diantre!

good heavens!

où/comment/pourquoi diantre?

where/how/why on earth?

в словаре PONS

I. étudiant(e) [etydjɑ̃, jɑ̃t] ПРИЛ.

étudiant(e)

student

II. étudiant(e) [etydjɑ̃, jɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

étudiant(e)

student

mendiant(e) [mɑ̃djɑ̃, jɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

mendiant(e)

beggar

étudié(e) [etydje] ПРИЛ.

1. étudié (soigné):

jeu d'un acteur très étudié

very studied acting

2. étudié (avantageux):

conditions très étudiées

highly competitive terms

prix très étudié

highly competitive price

3. étudié (recherché):

robe très étudiée

skilfully designed dress

4. étudié (affecté):

étudié(e) gestes, politesse

studied

I. étudier [etydje] ГЛ. перех., неперех.

étudier

to study

II. étudier [etydje] ГЛ. возвр. гл. s'étudier

1. étudier (s'analyser):

s'étudier

to analyse oneself

2. étudier (s'observer mutuellement):

s'étudier

to study each other

в словаре PONS

I. étudiant(e) [etydjɑ͂, jɑ͂t] ПРИЛ.

étudiant(e)

student

II. étudiant(e) [etydjɑ͂, jɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

étudiant(e)

student

mendiant(e) [mɑ͂djɑ͂, jɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

mendiant(e)

beggar

étudié(e) [etydje] ПРИЛ.

1. étudié (soigné):

jeu d'un acteur très étudié

very studied acting

2. étudié (avantageux):

conditions très étudiées

highly competitive terms

prix très étudié

highly competitive price

3. étudié (recherché):

robe très étudiée

skillfully designed dress

4. étudié (affecté):

étudié(e) gestes, politesse

studied

I. étudier [etydje] ГЛ. перех., неперех.

étudier

to study

II. étudier [etydje] ГЛ. возвр. гл. s'étudier

1. étudier (s'analyser):

étudier

to analyze oneself

2. étudier (s'observer mutuellement):

étudier

to study each other

Présent

j'	étudie
tu	étudies
il/elle/on	étudie
nous	étudions
vous	étudiez
ils/elles	étudient

Imparfait

j'	étudiais
tu	étudiais
il/elle/on	étudiait
nous	étudiions
vous	étudiiez
ils/elles	étudiaient

Passé simple

j'	étudiai
tu	étudias
il/elle/on	étudia
nous	étudiâmes
vous	étudiâtes
ils/elles	étudièrent

Futur simple

j'	étudierai
tu	étudieras
il/elle/on	étudiera
nous	étudierons
vous	étudierez
ils/elles	étudieront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au cours de cette résolution classique par mouvement contraire, la sensible monte à la tonique et la sous-dominante descendant à la médiante.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement contient aussi des nuances médiantes, comme la fin de la première partie du scherzo, qui est en do majeur, soit la médiante mineure.

fr.wikipedia.org

Pour l'année 2018-2019, elle comptait 1,452 étudiants.

fr.wikipedia.org

Une autre étude présentait des photos de femmes et d'hommes en petite tenue à des étudiants.

fr.wikipedia.org

Il est un étudiant plutôt dilettante et s'inscrit, en parallèle, à l'École des langues orientales et suit divers cours de langue.

fr.wikipedia.org