PONS французский ↔ английский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

désarmement ,

réarmement ,

surarmement ,

enfermement ,

или

armement [aʀməmɑ̃] СУЩ. м.

1. armement (apport d'armes):

armement (de recrue, nation, d'armée): arming

2. armement (moyens armés):

armement (gén): armament

armement (de personne, troupe): weapons мн.

armement (d'unité mobile): weaponry

armement léger/lourd: light/heavy armament

leur supériorité dans ce type d'armement: their superiority in this kind of armament ou weaponry

3. armement (ensemble d'armes):

armement: arms мн.

réduction des armements: arms reduction

ventes/dépenses d'armement: arms sales/expenditure

4. armement (mise en état de marche):

armement (d'arme): arming

armement (d'appareil photo): winding on

5. armement МОР. (de navire marchand):

armement: fitting out

surarmement [syʀaʀməmɑ̃] СУЩ. м.

1. surarmement (armement excessif):

surarmement: armament on a large scale

2. surarmement (action de surarmer):

surarmement: (huge) arms build-up

désarmement [dezaʀməmɑ̃] СУЩ. м.

1. désarmement ВОЕН. (de pays, région):

désarmement: disarmament

désarmement conventionnel/chimique: conventional/chemical disarmament

2. désarmement МОР. (de navire):

désarmement: laying up

réarmement [ʀeaʀməmɑ̃] СУЩ. м.

1. réarmement (de pays):

réarmement: rearmament

une politique de réarmement: a policy of rearmament

réarmement moral: moral rearmament

2. réarmement (de navire):

réarmement: refit

fermement [fɛʀməmɑ̃] НАРЕЧ.

fermement: firmly

enfermement [ɑ̃fɛʀməmɑ̃] СУЩ. м.

enfermement: imprisonment, detention

errements [ɛʀmɑ̃] СУЩ. м. мн. офиц.

errements: transgressions

retomber dans ses errements: to go back to one's bad old ways

ossements [ɔsmɑ̃] СУЩ. м. мн.

ossements: remains

intimement [ɛ̃timmɑ̃] НАРЕЧ.

intimement: intimately

les deux problèmes sont intimement liés: the two problems are intimately connected

je suis intimement convaincu que…: I'm absolutely convinced that…

mêmement [mɛm(ə)mɑ̃] НАРЕЧ. офиц.

mêmement: likewise

désarmement [dezaʀməmɑ̃] СУЩ. м.

désarmement d'une personne, population: disarmament

désarmement d'un navire: laying up

armement [aʀməmɑ̃] СУЩ. м.

1. armement sans мн. (action):

armement d'un pays, d'une armée, d'un soldat: arming

armement d'un navire: fitting out

armement d'un fusil: cocking

armement d'un appareil photo: winding-on

2. armement (armes):

armement d'un soldat, d'une troupe: weapons мн.

armement d'un pays, avion, bateau: arms мн.

fermement [fɛʀməmɑ̃] НАРЕЧ.

fermement: firmly

ossements [ɔsmɑ̃] СУЩ. mpl

ossements: bones

errements [ɛʀmɑ̃] СУЩ.

errements mpl офиц.:

errements: errant ways

calmement [kalməmɑ̃] НАРЕЧ.

calmement: calmly

intimement [ɛ̃timmɑ̃] НАРЕЧ.

1. intimement (profondément):

je suis intimement convaincu que ...: I am firmly convinced that ...

2. intimement (étroitement):

intimement lié: intimately linked

armement [aʀməmɑ͂] СУЩ. м.

1. armement sans мн. (action):

armement d'un pays, d'une armée, d'un soldat: arming

armement d'un navire: fitting out

armement d'un fusil: cocking

armement d'un appareil photo: winding

2. armement (armes):

armement d'un soldat, d'une troupe: weapons мн.

armement d'un pays, avion, bateau: arms мн.

désarmement [dezaʀməmɑ͂] СУЩ. м.

désarmement d'une personne, population: disarmament

désarmement d'un navire: laying up

fermement [fɛʀməmɑ͂] НАРЕЧ.

fermement: firmly

ossements [ɔsmɑ͂] СУЩ. mpl

ossements: bones

calmement [kalməmɑ͂] НАРЕЧ.

calmement: calmly

intimement [ɛ͂timmɑ͂] НАРЕЧ.

1. intimement (profondément):

je suis intimement convaincu que ...: I am firmly convinced that ...

2. intimement (étroitement):

intimement lié: intimately linked

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La clé est probablement de commencer par observer, calmement, beaucoup, comment ça se passe.

fr.wikipedia.org

Dès lors, la banque est aussitôt encerclée par la police qui tente de communiquer calmement avec les deux bandits.

fr.wikipedia.org

Les cours du séminaire reprennent calmement après leur départ.

fr.wikipedia.org

Il était assis dans le train qui allait l'emmener quand il se leva calmement et s'avança pour ouvrir la porte donnant sur la voie.

fr.wikipedia.org

De ce domicile sans âme, calmement, par sa bienfaisance naturelle, elle fait très vite un cocon de bien-être (8-11).

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре