RESCUE WORKER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

rescue worker СУЩ.

rescue worker

secouriste м. и ж.

Oxford-Hachette French Dictionary

worker [брит. ˈwəːkə, америк. ˈwərkər] СУЩ.

1. worker (employee):

worker (in manual job)

ouvrier/-ière м./ж.

worker (in white-collar job)

employé/-e м./ж.

agricultural worker

ouvrier/-ière agricole

she's a good/slow worker

elle travaille bien/lentement

2. worker (proletarian):

worker

prolétaire м. и ж.

workers' revolution

révolution ж. prolétarienne

3. worker ЗООЛ.:

worker

ouvrière ж.

worker определит. ant, bee

ouvrier/-ière

I. rescue [брит. ˈrɛskjuː, америк. ˈrɛskju] СУЩ.

1. rescue (aid):

rescue

secours м.

to wait for rescue

attendre les secours

to come/to go to sb's/sth's rescue

venir/aller au secours de qn/qc

to come/to go to the rescue

venir/aller à la rescousse

X to the rescue!

X à la rescousse!

X to the rescue! определит. centre, service, team

de secours

2. rescue (operation):

rescue

sauvetage м. (of de)

rescue определит. bid, helicopter, mission, operation, work

de sauvetage

3. rescue (service):

rescue

service м. de secours

II. rescue [брит. ˈrɛskjuː, америк. ˈrɛskju] ГЛ. перех.

1. rescue (save life of):

rescue

sauver (from de)

2. rescue (aid):

rescue person, company

porter secours à

rescue economy, industry

venir à l'aide de

3. rescue (release):

rescue

libérer (from de)

4. rescue (preserve):

rescue (from destruction) planet, wildlife

sauver

rescue (from closure) school, museum, factory

éviter la fermeture de

5. rescue (salvage):

rescue valuables, documents

récupérer

rescue plan, game

sauver

в словаре PONS

rescue worker СУЩ.

rescue worker

sauveteur м.

в словаре PONS

worker [ˈwɜ:kəʳ, америк. ˈwɜ:rkɚ] СУЩ.

1. worker (employee):

worker

travailleur(-euse) м. (ж.)

an office worker

un employé de bureau

2. worker (manual worker):

worker

ouvrier(-ère) м. (ж.)

construction worker

ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker

travailleur(-euse) м. (ж.)

4. worker ЗООЛ.:

worker

ouvrière ж.

a worker bee

une abeille ouvrière

I. rescue [ˈreskju:] ГЛ. перех.

rescue

sauver

rescue hostage, prisoner

libérer

II. rescue [ˈreskju:] СУЩ.

rescue

sauvetage м.

rescue of a hostage, prisoner

libération ж.

to go to the rescue

arriver à la rescousse

to come to sb's rescue

venir à la rescousse de qn

в словаре PONS

rescue worker СУЩ.

rescue worker

secouriste м. и ж.

в словаре PONS

worker [ˈwɜr·kər] СУЩ.

1. worker (employee):

worker

travailleur(-euse) м. (ж.)

office worker

employé м. de bureau

2. worker (manual worker):

worker

ouvrier(-ère) м. (ж.)

construction worker

ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker

travailleur(-euse) м. (ж.)

4. worker ЗООЛ.:

worker

ouvrière ж.

worker bee

abeille ж. ouvrière

I. rescue [ˈres·kju] ГЛ. перех.

rescue

sauver

rescue hostage, prisoner

libérer

II. rescue [ˈres·kju] СУЩ.

1. rescue:

rescue

sauvetage м.

rescue of a hostage, prisoner

libération ж.

to come to sb's rescue

venir à la rescousse de qn

2. rescue ЭКОН.:

rescue company

holding м.

Present

I	rescue
you	rescue
he/she/it	rescues
we	rescue
you	rescue
they	rescue

Past

I	rescued
you	rescued
he/she/it	rescued
we	rescued
you	rescued
they	rescued

Present Perfect

I	have	rescued
you	have	rescued
he/she/it	has	rescued
we	have	rescued
you	have	rescued
they	have	rescued

Past Perfect

I	had	rescued
you	had	rescued
he/she/it	had	rescued
we	had	rescued
you	had	rescued
they	had	rescued

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

People expecting them to come and get them out of an avoidable situation, meanwhile another entire family could suffer if the rescue worker is harmed.

www.chroniclejournal.com

Are you a volunteer or rescue worker helping with recovery efforts?

www.cnn.com

She told a rescue worker to go check on her children.

www.chattanoogan.com

Police are hunting an animal rescue worker after more than 40 dead pets were found in her abandoned house of horror.

www.dailymail.co.uk

Ten of the dead were so badly disfigured they could not be identified, a rescue worker said.

www.khmertimeskh.com