Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
истины
worker

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ] ПРИЛ.

1. ouvrier:

ouvrier (ouvrière) ПОЛИТ., СОЦИОЛ. contestation
of the workers après сущ.
classe ouvrière
working class
pavillon ouvrier
workman's cottage
syndicat ouvrier
trade union

2. ouvrier ЗООЛ.:

ouvrier (ouvrière) abeille, fourmi
worker определит.

II. ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

ouvrier (ouvrière) (gén)
worker
ouvrier (ouvrière) (dans le bâtiment)
workman
ouvrier maçon
building worker
ouvrier menuisier
carpenter (employed by a builder)
les ouvriers du bâtiment/des chantiers navals
the construction/shipyard workers
avoir 50 ouvriers
to have a workforce of 50, to employ 50 workers

III. ouvrière СУЩ. ж.

ouvrière ж. ЗООЛ.:

ouvrière
worker

IV. ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ]

ouvrier agricole
agricultural labourer
ouvrier hautement qualifié, OHQ
highly skilled worker
ouvrier professionnel, OP
highly skilled worker (specialized in a trade)
ouvrier qualifié, OQ
skilled worker
ouvrier spécialisé, OS
unskilled worker

V. ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ]

les ouvriers de la onzième ou dernière heure
people who arrive when the work is virtually done

outil [uti] СУЩ. м. ТЕХН.

outil
tool
outils de jardinage/de plombier
gardening/plumbing tools
outil logiciel
software tool
outil pédagogique
teaching tool
outil de production
production tool
outil de travail
work tool
à méchant ouvrier point de bon outil посл.
a bad workman always blames his tools

I. œuvre [œvʀ] СУЩ. м. (ensemble spécifié)

l'œuvre sculpté de Rodin
the sculptures мн. of Rodin
l'œuvre peint de Michel-Ange
the paintings мн. of Michelangelo

II. œuvre [œvʀ] СУЩ. ж.

1. œuvre:

œuvre ИСК., ЛИТ., МУЗ. (production unique)
work
œuvre (production générale)
works мн.
deux œuvres antérieures à 1500
two works dating from before 1500
œuvres complètes
complete works
il a laissé une œuvre imposante
he left an imposing body of work

2. œuvre (besogne):

œuvre
work
être à l'œuvre
to be at work
se mettre à l'œuvre
to get down to work
voir qn à l'œuvre
to see sb in action
mettre en œuvre programme, réforme
to implement
mettre en œuvre grande ingéniosité
to display
mise en œuvre (de programme, stratégie)
implementation
tout mettre en œuvre pour faire
to make every effort to do
faire œuvre de pacificateur
to act as a peacemaker
faire œuvre de paix
to work actively for peace
le temps a fait son œuvre
time has wrought changes

3. œuvre (résultat d'un travail):

œuvre
work
être l'œuvre de
to be the work of
faire œuvre durable офиц.
to create a work of lasting significance

III. œuvre [œvʀ]

œuvre d'art
work of art
œuvre de charité, œuvre de bienfaisance
charity
œuvres mortes МОР.
topsides
œuvres vives МОР.
quick-works
œuvres vives МОР.
underwater parts
œuvres vives (d'entreprise) перенос.
vitals

IV. œuvre [œvʀ]

être à pied d'œuvre
to be ready to get down to work
à l'œuvre on connaît l'ouvrier ou l'artisan посл.
we judge the man by his work

prêtre-ouvrier <мн. prêtres-ouvriers> [pʀɛtʀuvʀije, pʀɛtʀəzuvʀije] СУЩ. м.

prêtre-ouvrier
worker priest
abeille ouvrière
worker bee
английский
английский
французский
французский
factory girl
ouvrière ж.
industrial unrest
agitation ж. ouvrière
kingpin перенос.
cheville ж. ouvrière
industrial democracy
participation ж. ouvrière
kingbolt
cheville ж. ouvrière
mill girl
ouvrière ж. (des filatures)
working class
classe ж. ouvrière
working class area, background, childhood, family, life
ouvrier/-ière
working class person
de la classe ouvrière

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

ouvrière [uvʀijɛʀ] СУЩ. ж. (abeille, termite, fourmi)

ouvrière
worker

I. ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] ПРИЛ.

ouvrier (-ière) classe, mouvement, quartier, syndicat
working-class
ouvrier (-ière) conflit, législation, condition
industrial
ouvrier (-ière) militant
labour брит.
ouvrier (-ière) militant
labor америк.

II. ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] СУЩ. м., ж. (travailleur manuel)

ouvrier (-ière)
worker
ouvrier d'usine/spécialisé
factory/unskilled worker
ouvrier professionnel [ou qualifié]
skilled worker
insubordination ouvrière
revolt by the workers
cotisation ouvrière/patronale
worker/employer contributions
английский
английский
французский
французский
labour troubles
agitation ж. ouvrière
working class
classe ж. ouvrière
worker
ouvrier(-ère) м. (ж.)
construction worker
ouvrier du bâtiment
worker
ouvrière ж.
a worker bee
une abeille ouvrière
working-class
ouvrier(-ère)
workman
ouvrier м.
casual labourer
ouvrier(-ère) м. (ж.) temporaire
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

ouvrière [uvʀijɛʀ] СУЩ. ж. (abeille, termite, fourmi)

ouvrière
worker

I. ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] ПРИЛ.

ouvrier (-ière) classe, mouvement, quartier, syndicat
working-class
ouvrier (-ière) conflit, législation, condition
industrial
ouvrier (-ière) militant
labor

II. ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] СУЩ. м., ж. (travailleur manuel)

ouvrier (-ière)
worker
ouvrier d'usine/spécialisé
factory/unskilled worker
ouvrier professionnel [ou qualifié]
skilled worker
insubordination ouvrière
revolt by the workers
cotisation ouvrière/patronale
worker/employer contributions
ouvrier-joaillier
goldsmith
английский
английский
французский
французский
working class
classe ж. ouvrière
worker
ouvrier(-ère) м. (ж.)
construction worker
ouvrier du bâtiment
worker
ouvrière ж.
worker bee
abeille ж. ouvrière
working-class
ouvrier(-ère)
workman
ouvrier м.
farm worker
ouvrier (-ère) м. (ж.) agricole

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

classe ouvrière/dirigeante
working/ruling class
être d'origine française/ouvrière
to have French origins/a working-class background
ouvrier-joaillier
goldsmith
(aller) pointer ouvrier, employé
to clock in
cotisation ouvrière/patronale
worker/employer contributions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ces imitations ont vu le jour dans les années 1960, car la classe ouvrière ne pouvait pas s'offrir de soupe d'ailerons de requin.
fr.wikipedia.org
Cette recomposition a des effets sur le comportement de la classe ouvrière locale.
fr.wikipedia.org
Le suffrage universel masculin est acquis en 1879, permettant aux hommes pauvres, issus de la classe ouvrière, de participer à la vie démocratique du pays.
fr.wikipedia.org
En 1970 une révolte ouvrière est sévèrement réprimée par le régime communiste.
fr.wikipedia.org
Elle naît dans une famille de la classe ouvrière : son père est docker et syndicaliste.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ouvrière" в других языках

французский
немецкий
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский