RESENTMENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

resentment [брит. rɪˈzɛntm(ə)nt, америк. rəˈzɛntmənt] СУЩ.

resentment: ressentiment м. (about au sujet de, against envers, at à l'égard de)

resentment among workers, residents, locals: mécontentement м. parmi

to smoulder with resentment, jealousy: se consumer de

dour resentment, landscape: morne

sullen resentment: morne

smouldering hatred, resentment, jealousy: sourd

store up перенос. hatred, resentment, unhappiness: accumuler

hearty resentment, loathing: total

французский

английский

rancœur: resentment uncountable (envers qn, contre qn against sb)

éprouver de la rancœur contre qn: to be full of resentment against sb

accumuler des rancœurs: to store up resentment

ressentiment: resentment (contre against, à l'égard de toward, towards брит.)

rancune: resentment uncountable

в словаре PONS

английский

французский

resentment СУЩ.

resentment: rancoœur ж.

to feel (a) resentment against sb: être en colère après qn

build-up of resentment, grievances: accumulation ж.

французский

английский

rancœur: resentment

ressentiment: resentment

éprouver du ressentiment à l'égard de qn: to feel resentment towards sb

défouler son ressentiment sur qn/une voiture: to take out one's resentment on sb/a car

в словаре PONS

английский

французский

resentment СУЩ.

resentment: rancoœur ж.

to feel (a) resentment against sb: être en colère après qn

harbor resentment, suspicions: nourrir

buildup of resentment, grievances: accumulation ж.

французский

английский

ressentiment: resentment

défouler son ressentiment sur qn/une voiture: to take one's resentment out on sb/a car

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to feel (a) resentment against sb: être en colère après qn

défouler son ressentiment sur qn/une voiture: to take out one's resentment on sb/a car

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One's capacity to accept that scouring in a contrite and cooperative spirit, without resentment or defensiveness, was the first step in passing the grade.

en.wikipedia.org

Out of resentment at her success in school, he didn't stop to help her, but sped off to school.

en.wikipedia.org

Out of resentment from this situation grew radical and socialist political clubs and newspapers.

en.wikipedia.org

Individuals can become caught in an absorbing state of resentment in these cases.

en.wikipedia.org

He was a headstrong leader of the order, which earned him praise and resentment in equal measure.

en.wikipedia.org