RESISTANT - Перевод английский на французский

английский

французский

I. resistant [брит. rɪˈzɪstənt, америк. rəˈzɪstənt] ПРИЛ.

1. resistant virus, strain:

resistant: rebelle (to à)

2. resistant:

resistent to (opposed to) change, demands etc: réfractaire à

3. resistant rock, wall:

resistant: résistant (to à)

II. -resistant В СОСТ. СЛ.

heat-/rust-resistant: résistant à la chaleur/à la rouille

fire-resistant ПРИЛ.

fire-resistant: qui résiste au feu

frost-resistant [америк. ˈfrɔstrəˌzɪstənt] ПРИЛ.

frost-resistant variety, vegetable:

frost-resistant: résistant au gel

crease-resistant [америк. ˈkrisrəˌzɪstənt] ПРИЛ.

crease-resistant fabric:

crease-resistant: infroissable

water-resistant ПРИЛ.

water-resistant: qui résiste à l'eau

heat-resistant ПРИЛ.

heat-resistant mat, tile, dish: résistant à la chaleur

heat-resistant clothing: isolant

stain-resistant ПРИЛ.

stain-resistant: antitaches

earthquake-resistant construction СУЩ.

earthquake-resistant construction: construction ж. parasismique

shockproof, shock resistant ПРИЛ.

shockproof: antichoc

французский

английский

indémaillable tissu, jersey, tricot: run-resistant

indémaillable bas: run-resistant

indémaillable: run-resistant material

английский

французский

resistant ПРИЛ.

resistant: résistant(e)

to be resistant to sth: être résistant à qc

child-resistant ПРИЛ. офиц.

child-resistant: résistant(e) aux enfants

heat-resistant, heat-resisting ПРИЛ.

heat-resistant: thermorésistant(e)

tamper-proof, tamper-resistant ПРИЛ.

tamper-proof top:

tamper-proof: scellé(e)

французский

английский

résistant(e) matériau: resistant

substance inaltérable à l'air/à la chaleur: air-resistant/heat-resistant substance

ce matériau ne résiste pas aux chocs: this material is not shock-resistant

английский

французский

resistant ПРИЛ.

resistant: résistant(e)

to be resistant to sth: être résistant à qc

heat-resistant ПРИЛ.

heat-resistant: thermorésistant(e)

child-resistant ПРИЛ. офиц.

child-resistant: résistant(e) aux enfants

splash-resistant ПРИЛ. неизм.

splash-resistant: anti-éclaboussure(s)

tamper-proof, tamper-resistant ПРИЛ.

tamper-proof top:

tamper-proof: scellé(e)

французский

английский

ce matériau ne résiste pas aux chocs: this material is not shock-resistant

résistant(e) matériau: resistant

substance inaltérable à l'air/à la chaleur: air/heat-resistant substance

revêtement résistant à l'air marin: sea-air-resistant coating

revêtement résistant à l'eau de mer: sea-water-resistant coating

résistant à l'eau de mer: sea water resistant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be resistant to sth: être résistant à qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A check on several other brands on the shelves found that these products come with child-resistant packaging.

www.freemalaysiatoday.com

Both states will require such measures as seed-to-store tracking, background checks for licence applicants, and child-resistant packaging.

www.cbc.ca

But the death has prompted a huge backlash in the state, where the local assembly and senate have already passed a bill requiring child-resistant containers on liquid nicotine.

www.independent.co.uk

Instead, a lockable child-resistant cover will be satisfactory, as long as the spa is 76omm above ground.

www.sunlive.co.nz

The parents argued that their child would not have been burned if the gas container was equipped with a more effective child-resistant cap.

setexasrecord.com