REWARD - Перевод английский на французский

английский

французский

I. reward [брит. rɪˈwɔːd, америк. rəˈwɔrd] СУЩ.

1. reward (recompense):

reward: récompense ж.

a £50 reward will be offered: on offre 50 livres sterling de récompense

a poor reward перенос.: une maigre récompense

2. reward (satisfaction):

reward перенос.: satisfaction ж.

II. reward [брит. rɪˈwɔːd, америк. rəˈwɔrd] ГЛ. перех. (gen)

reward (for efforts, service): récompenser (for de, pour)

to reward sb with a cheque/prize: donner un chèque/prix à qn en récompense

III. reward [брит. rɪˈwɔːd, америк. rəˈwɔrd]

virtue is its own reward посл.: la vertu est sa propre récompense

undeservedly praise, reward, win: de façon imméritée

poxy present, reward, salary: minable разг.

exorbitantly charge, pay, reward, spend: de façon excessive

the finder will receive a reward: la personne qui trouvera recevra une récompense

mete out reward, favour: accorder

французский

английский

récompense (matérielle ou morale): reward

en récompense: as a reward (de for)

rétribution: reward (de for)

récompenser: to reward (de for, par with)

salaire (récompense): reward (de for)

toute peine mérite salaire посл.: hard work deserves a reward

английский

французский

I. reward [rɪˈwɔ:d, америк. ˈwɔ:rd] СУЩ.

reward: récompense ж.

the reward(s) of sth: les fruits de qc

II. reward [rɪˈwɔ:d, америк. ˈwɔ:rd] ГЛ. перех.

1. reward (give a reward):

reward: récompenser

2. reward офиц. (repay):

reward: rémunérer

offer information, excuse, reward: donner

just reward: méritée

французский

английский

gratifier qn d'une récompense: to give sb a reward

gratifier qn d'un sourire: to reward sb with a smile

récompenser: to reward

récompenser qn d'un effort/loyauté: to reward sb for their efforts/loyalty

salaire: reward

moyennant une récompense/un petit service: in return for a reward/small favour брит.

moyennant une récompense/un petit service: in return for a reward/small favor америк.

récompense: reward

payer: to reward

английский

французский

I. reward [rɪ·ˈwɔrd] СУЩ.

reward: récompense ж.

the reward(s) of sth: les fruits mpl de qc

II. reward [rɪ·ˈwɔrd] ГЛ. перех.

1. reward (give a reward):

reward: récompenser

2. reward (repay):

reward: rémunérer

just reward: mérité(e)

offer information, excuse, reward: donner

французский

английский

récompenser: to reward

récompenser qn d'un effort/loyauté: to reward sb for their efforts/loyalty

gratifier qn d'une récompense: to give sb a reward

gratifier qn d'un sourire: to reward sb with a smile

salaire: reward

récompense: reward

moyennant une récompense/un petit service: in return for a reward/small favor

payer: to reward

Present
I	reward
you	reward
he/she/it	rewards
we	reward
you	reward
they	reward

Past
I	rewarded
you	rewarded
he/she/it	rewarded
we	rewarded
you	rewarded
they	rewarded

Present Perfect
I	have	rewarded
you	have	rewarded
he/she/it	has	rewarded
we	have	rewarded
you	have	rewarded
they	have	rewarded

Past Perfect
I	had	rewarded
you	had	rewarded
he/she/it	had	rewarded
we	had	rewarded
you	had	rewarded
they	had	rewarded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью