ROCKER - Перевод английский на французский

английский

французский

rocker [брит. ˈrɒkə, америк. ˈrɑkər] СУЩ.

1. rocker америк. (chair):

rocker: fauteuil м. à bascule

2. rocker (on cradle, chair):

rocker: bascule ж.

3. rocker:

rocker, a. rocker switch: interrupteur м. à bascule

4. rocker брит. (biker):

rocker: rockeur/-euse м./ж.

5. rocker (performer):

rocker разг.: musicien/-ienne м./ж. rock

rocker разг.: rockeur/-euse м./ж.

6. rocker (rock fan):

rocker разг.: fana м. и ж. de rock разг.

to be/go off one's rocker разг.: débloquer разг.

rocker panel СУЩ. АВТО. ТЕХ.

rocker panel: bas м. de caisse

rocker arm СУЩ. ТЕХН.

rocker arm: culbuteur м.

французский

английский

blouson noir: ≈ rocker брит.

culbuteur: rocker arm

il est complètement déjanté, ce type: that guy's completely off his rocker разг.

bascule: rocker

bascule: rocker, multivibrator

fêlé (fêlée): off one's rocker не как опред. разг.

délirer: to be off one's rocker разг.

avoir le coup de bambou (se comporter bizarrement): to go off one's rocker разг.

английский

французский

rocker [ˈrɒkəʳ, америк. ˈrɑ:kɚ] СУЩ.

1. rocker (chair):

rocker: fauteuil м. à bascule

2. rocker (singer):

rocker: rocker(-euse) м. (ж.)

3. rocker америк. (rock song):

rocker: rock м.

4. rocker америк. (rock fan):

rocker: rocker(-euse) м. (ж.)

Выражения:

to be off one's rocker разг.: être fou

французский

английский

il déménage: he's off his rocker

английский

французский

rocker [ˈrak·ər] СУЩ.

1. rocker (chair):

rocker: fauteuil м. à bascule

2. rocker (singer):

rocker: rocker(-euse) м. (ж.)

3. rocker (rock song):

rocker: rock м.

4. rocker (rock fan):

rocker: rocker(-euse) м. (ж.)

Выражения:

to be off one's rocker жарг.: être fou

французский

английский

rocker (-euse): rocker

il déménage: he's off his rocker

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью