RUNAWAY - Перевод английский на французский

английский

французский

I. runaway [брит. ˈrʌnəweɪ, америк. ˈrənəˌweɪ] СУЩ.

runaway (child): fugueur/-euse м./ж.

runaway (slave): fugitif/-ive м./ж.

II. runaway [брит. ˈrʌnəweɪ, америк. ˈrənəˌweɪ] ПРИЛ.

1. runaway (having left):

runaway child, teenager: fugueur/-euse

runaway slave: fugitif/-ive

runaway wife, father: en fuite

2. runaway (out of control):

runaway vehicle: incontrôlé, fou/folle

runaway horse: emballé

runaway inflation: galopant

3. runaway (great):

runaway success, victory: éclatant

to put sb on to killer, criminal, runaway: mettre qn sur la piste de

французский

английский

fuyard (fuyarde): runaway

fugitif (fugitive) esclave: runaway определит.

fugitif (fugitive) (enfant, esclave): runaway

fugueur (fugueuse): runaway (child)

un enfant en fugue: a runaway child

marron (marronne) esclave: runaway

la police a diffusé le signalement du jeune fugueur: the police sent out ou issued a description of the young runaway

en fuite: runaway определит.

fou (folle) véhicule, cheval: runaway

английский

французский

I. runaway ПРИЛ.

1. runaway (out of control):

runaway train, car: fou(folle)

runaway horse: emballé(e)

2. runaway (which has fled):

runaway from an institution: en fuite

runaway from home: fugueur(-euse)

3. runaway (enormous):

runaway success: immense

runaway inflation: galopant(e)

II. runaway СУЩ.

runaway: fugueur(-euse) м. (ж.)

runaway from prison: fugitif(-ive) м. (ж.)

французский

английский

fugitif (-ive): runaway

fugitif (-ive) de sa famille: runaway

fugueur (-euse): runaway

enfant fugueur: young runaway

fuyard(e): runaway

un mineur en fugue: a runaway minor

un camion/cheval fou: a runaway lorry/horse брит.

un camion/cheval fou: a runaway truck/horse америк.

английский

французский

I. runaway ПРИЛ.

1. runaway (out of control):

runaway train, car: fou(folle)

runaway horse: emballé(e)

2. runaway (escaping):

runaway from an institution: en fuite

runaway from home: fugueur(-euse)

3. runaway (enormous):

runaway success: immense

runaway inflation: galopant(e)

II. runaway СУЩ.

runaway: fugueur(-euse) м. (ж.)

runaway from prison: fugitif(-ive) м. (ж.)

французский

английский

fugitif (-ive): runaway

fugitif (-ive) de sa famille: runaway

fugueur (-euse): runaway

enfant fugueur: young runaway

fuyard(e): runaway

un mineur en fugue: a runaway minor

un camion/cheval fou: a runaway truck/horse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was once arrested for hiding a runaway slave, and was repeatedly harassed by supporters of slavery.

en.wikipedia.org

It got is name after a loaded train runaway here in the early days of the railroad.

en.wikipedia.org

The apparent cause was a runaway varicam elevator control which caused a hammerhead stall at very low altitude.

en.wikipedia.org

Current crowding can lead to localized overheating and formation of thermal hot spots, in catastrophic cases leading to thermal runaway.

en.wikipedia.org

Microwave heating can cause localized thermal runaways in some materials with low thermal conductivity which also have dielectric constants that increase with temperature.

en.wikipedia.org