SALES INVOICE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. sale [брит. seɪl, америк. seɪl] СУЩ.

1. sale (selling):

sale

vente ж. (of de, to à)

for sale

à vendre

to put sth up or offer sth for sale

mettre qc en vente

on sale брит.

en vente

on sale америк.

en solde

to go on sale брит.

être mis en vente

to go on sale америк.

être mis en solde

i'll take them on a sale or return basis

je les prends sous condition de reprise des invendus

for general sale

destiné à la vente (au public)

at point of sale

au point de vente

2. sale (cut price):

sale

solde ж.

the sales

les soldes

in the sale(s) брит. on sale америк.

en solde

to put sth in the sale брит. or on sale америк.

solder qc

to have a sale

solder

the sales are on

c'est la saison des soldes

the summer/January sales

les soldes estivales/de janvier

3. sale (event):

sale

vente ж.

book/furniture sale

vente de livres/de meubles

to have or hold a sale

organiser une vente

4. sale (by salesman):

sale

vente ж.

to make a sale

réaliser une vente

II. sales СУЩ. только мн.

1. sales (amount sold):

sales

ventes ж. мн.

arms/wine sales

ventes ж. мн. d'armes/de vin

sales are up/down

les ventes sont en hausse/en baisse

sales are up/down определит. department, growth

des ventes

2. sales (career):

sales

commerce м.

3. sales (department):

sales

service м. des ventes

I. invoice [брит. ˈɪnvɔɪs, америк. ˈɪnˌvɔɪs] СУЩ.

invoice

facture ж.

II. invoice [брит. ˈɪnvɔɪs, америк. ˈɪnˌvɔɪs] ГЛ. перех.

invoice person, company:

invoice

envoyer une facture à

to invoice sb for sth

facturer qc à qn

to be invoiced

recevoir une facture (for pour)

в словаре PONS

sales invoice СУЩ. ФИНАНС.

sales invoice

facture ж.

в словаре PONS

sale [seɪl] СУЩ.

1. sale (act of selling):

sale

vente ж.

to put sth up for sale

mettre qc en vente

for sale

à vendre

for sale

à remettre Бельг.

on sale

en vente

2. sale мн. (amount sold):

sale

chiffre м. d'affaires

3. sale мн. (special selling event):

the sales

les soldes

the sales

les aubaines Квебек

summer sales

soldes d'été

I. invoice [ˈɪnvɔɪs] ГЛ. перех.

invoice goods

facturer

invoice a client

envoyer une facture à

II. invoice [ˈɪnvɔɪs] СУЩ.

invoice

facture ж.

invoice for sth

facture de qc

to make out an invoice of sth

dresser la facture de qc

в словаре PONS

sales invoice СУЩ. ФИНАНС.

sales invoice

facture ж.

в словаре PONS

sale [seɪl] СУЩ.

1. sale (act of selling):

sale

vente ж.

to put sth up for sale

mettre qc en vente

for sale

à vendre

for sale

à remettre Бельг.

on sale

en vente

2. sale мн. (amount sold):

sale

chiffre м. d'affaires

3. sale (special selling event):

sale

soldes mpl

back-to-school sales

soldes de rentrée

I. invoice [ˈɪn·vɔɪs] ГЛ. перех.

invoice goods

facturer

invoice a client

envoyer une facture à

II. invoice [ˈɪn·vɔɪs] СУЩ.

invoice

facture ж.

invoice for sth

facture de qc

Present

I	invoice
you	invoice
he/she/it	invoices
we	invoice
you	invoice
they	invoice

Past

I	invoiced
you	invoiced
he/she/it	invoiced
we	invoiced
you	invoiced
they	invoiced

Present Perfect

I	have	invoiced
you	have	invoiced
he/she/it	has	invoiced
we	have	invoiced
you	have	invoiced
they	have	invoiced

Past Perfect

I	had	invoiced
you	had	invoiced
he/she/it	had	invoiced
we	had	invoiced
you	had	invoiced
they	had	invoiced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The local tariffs of the home organization apply and the charges are invoiced from the home organisation.

en.wikipedia.org

Bills and invoices are often sent through the mail, like regular billing correspondence from utility companies and other service providers.

en.wikipedia.org

An order is sometimes paid through several invoices, and sometimes paid without an invoice.

en.wikipedia.org

This means that the operator has 60 days to pay the invoice in full.

en.wikipedia.org

However, version 1.3 can use orders and invoices as separate documents in a manner similar to vouchers and transactions in a paper accounting world.

en.wikipedia.org