SEQUENCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

sequence [брит. ˈsiːkw(ə)ns, америк. ˈsikwəns] СУЩ.

1. sequence:

sequence (of problems)

succession ж.

sequence (of photos)

série ж.

the sequence of events

la suite des événements

2. sequence (order):

sequence

ordre м.

in ascending/chronological sequence

par ordre ascendant/chronologique

3. sequence (in film):

sequence

séquence ж.

the dream sequence

la scène de rêve

4. sequence (dance):

sequence

numéro м. de danse

5. sequence (of notes, chords):

sequence

séquence ж.

6. sequence:

sequence ИНФОРМ., МАТЕМ., ИГРА

séquence ж.

escape sequence СУЩ. ИНФОРМ.

escape sequence

séquence ж. d'échappement

film sequence СУЩ.

film sequence

séquence ж. (filmée)

sequence of tenses СУЩ.

sequence of tenses

concordance ж. des temps

split-screen technique, sequence, film

(projeté) sur écran divisé

unbroken series, sequence, silence

ininterrompu

французский

английский

séquence

sequence

plan-séquence

sequence shot

enchaînement

sequence

enchaînement de réponses/de tâches

sequence of answers/of tasks

enchaînement de scènes/d'arias et de récitatifs

sequence of scenes/of arias and recitatives

concordance des temps ЛИНГВ.

sequence of tenses

в словаре PONS

английский

французский

sequence [ˈsi:kwəns] СУЩ.

1. sequence (order):

sequence

suite ж.

2. sequence (part of film):

sequence

séquence ж.

power sequence СУЩ. америк., power set СУЩ. МАТЕМ.

power sequence

suite ж. exponentielle

французский

английский

séquence

sequence

concordance des temps

sequence of tenses

enchaînement

sequence

suite d'événements, de nombres

sequence

в словаре PONS

английский

французский

sequence [ˈsi·kwən(t)s] СУЩ.

1. sequence (order):

sequence

suite ж.

2. sequence (part of film):

sequence

séquence ж.

power sequence СУЩ., power set СУЩ. math

power sequence

suite ж. exponentielle

французский

английский

séquence

sequence

concordance des temps

sequence of tenses

enchaînement

sequence

suite d'événements, de nombres

sequence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It consists of a square, four-bay, double-pile section with a three-bay, single-pile attached wing to form unbroken seven-bay facade.

en.wikipedia.org

Each song was recorded separately and later mixed together to form the unbroken stretch of music.

en.wikipedia.org

After donating the towns first fire engine, and building the town's theatre, he was elected mayor for three years, an unbroken record.

en.wikipedia.org

The squadron has maintained an unbroken heritage of over a century from its founding.

en.wikipedia.org

They perform well on snow and carry chains well, but their large area of smooth unbroken rubber makes them poor performers on ice.

en.wikipedia.org