sleeper в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sleeper в словаре английский»французский

I.sleeper [брит. ˈsliːpə, америк. ˈslipər] СУЩ.

1. sleeper:

sleeper

dormeur/-euse м./ж.

to be a sound sleeper

avoir le sommeil profond

the baby is not a good sleeper

le bébé se réveille beaucoup

2. sleeper Ж.-Д.:

sleeper (berth)

couchette ж.

sleeper (sleeping car)

wagon-lit м.

sleeper (sleeping car)

voiture-lit ж.

sleeper (train)

train-couchettes м. неизм.

3. sleeper брит. (on railway track):

sleeper

traverse ж.

4. sleeper брит. (earring):

sleeper

dormeuse ж.

5. sleeper америк. (successful book, film etc):

sleeper разг.

succès м. à retardement

6. sleeper (spy):

sleeper

espion/-ionne м./ж. en sommeil

II.sleepers СУЩ.

sleepers только мн. америк.:

sleepers

grenouillière ж.

sleepers

pyjama м. pour bébé

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be a heavy sleeper

avoir le sommeil lourd

to be a light sleeper

avoir le sommeil léger

Переводы sleeper в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wagon-lit

sleeper

voiture-lit

sleeper

ronfleur (ronfleuse) разг.

great sleeper

traverse

sleeper брит.

un train à couchettes

a sleeper брит.

dormeur (dormeuse)

sleeper

avoir le sommeil léger/lourd

to be a light/heavy sleeper

sleeper в словаре PONS

Переводы sleeper в словаре английский»французский

sleeper СУЩ.

1. sleeper (person):

sleeper

dormeur(-euse) м. (ж.)

to be a heavy/light sleeper

avoir un sommeil profond/léger

to be a late sleeper

dormir tard

2. sleeper (train):

sleeper

wagon-lit м.

3. sleeper брит., австрал. Ж.-Д. (horizontal blocks on track):

sleeper

traverse ж.

sleeper plane СУЩ. ВОЕН.

sleeper plane

avion avec des couchettes

rough sleeper СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rough sleeper

sans-abri м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be a light sleeper

avoir le sommeil léger

to be a heavy sleeper

avoir le sommeil lourd

Переводы sleeper в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dormeur (-euse)

sleeper

gros dormeur

heavy sleeper

voiture-lit

sleeper брит.

traverse

sleeper брит.

sleeper Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a light sleeper

avoir le sommeil léger

to be a heavy/light sleeper

avoir un sommeil profond/léger

to be a late sleeper

dormir tard

to be a heavy sleeper

avoir le sommeil lourd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It became a sleeper hit in the late 1980s and throughout the 1990s.

en.wikipedia.org

Next, a rail threader is used to lift the rails onto their final position on the sleepers.

en.wikipedia.org

Many times the unveiling of a sleeper agent is an important part of the plot and acts as surprise element and a plot twist.

en.wikipedia.org

In return, he tells him she was never a sleeper agent and explains...

en.wikipedia.org

The sleepers between the steel lines also featured some symmetric marks.

en.wikipedia.org

The train has 16 cars, the first and last cars are seat and the other 14 cars are sleepers.

en.wikipedia.org

The show also received much publicity, touted as the sleeper hit of the fall 1974 season.

en.wikipedia.org

He described it as a real sleeper on the market.

en.wikipedia.org

The upgrade included replacing the rails and sleepers to ensure smoother and safer operation.

en.wikipedia.org

It forms a dense hardwood valued for its termite resistance, used for railway sleepers, in construction and for furniture making.

en.wikipedia.org