SOOTHING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

soothing [брит. ˈsuːðɪŋ, америк. ˈsuðɪŋ] ПРИЛ.

soothing cream, music, person, presence, voice: apaisant

soothing effect: calmant

soothing word: rassurant

I. soothe [брит. suːð, америк. suð] ГЛ. перех.

soothe anger, crowd, fear, nerves, pain, person: calmer

soothe sunburn: apaiser

soothe muscles: détendre

II. soothe [брит. suːð, америк. suð] ГЛ. перех.

‘don't worry, ’ she soothed: ‘ne t'en fais pas, ’ dit-elle d'un ton rassurant

III. soothe [брит. suːð, америк. suð] ГЛ. неперех.

soothe voice:: rassurer

soothe lotion, massage:: faire du bien

self-soothe ГЛ. неперех.

self-soothe baby: s'endormir tout seul/toute seule

self-soothe older child: se calmer de lui-même/d'elle-même

I. soothe away ГЛ. [брит. suːð -, америк. suð -] (soothe away [sth], soothe [sth] away)

soothe away anger, anxiety, fear, pain:

soothe away: calmer

французский

английский

lénifiant (lénifiante): soothing

apaisant (apaisante) paroles, voix, personne: soothing

apaisant (apaisante) lotion, crème: soothing

adoucissant (adoucissante): soothing

crème adoucissante: soothing skin cream

reposant (reposante) lumière: soothing

sédatif (sédative) potion, effet: soothing

calmant (calmante) musique, parole: soothing

в словаре PONS

английский

французский

soothing ПРИЛ.

1. soothing (calming):

soothing: reposant(e)

soothing comment, smile: apaisant(e)

2. soothing (pain-relieving):

soothing: calmant(e)

3. soothing (balsamic):

soothing ointment, balm, massage: apaisant(e)

soothe [su:ð] ГЛ. перех.

soothe: calmer

французский

английский

lénifiant(e): soothing

radoucissement: soothing

tisane calmante: soothing herbal tea

amadouer: to soothe

tempérer douleur, peine: to soothe

atténuer passion: to soothe

apaiser douleur: to soothe

calmer douleur: to soothe

в словаре PONS

английский

французский

soothing ПРИЛ.

1. soothing (calming):

soothing: reposant(e)

soothing comment, smile: apaisant(e)

2. soothing (relieving pain):

soothing: calmant(e)

3. soothing (relaxing):

soothing ointment, balm, massage: apaisant(e)

soothe [suð] ГЛ. перех.

soothe: calmer

французский

английский

amadouer: to soothe

tempérer douleur, peine: to soothe

atténuer passion: to soothe

apaiser douleur: to soothe

calmer douleur: to soothe

Present
I	soothe
you	soothe
he/she/it	soothes
we	soothe
you	soothe
they	soothe

Past
I	soothed
you	soothed
he/she/it	soothed
we	soothed
you	soothed
they	soothed

Present Perfect
I	have	soothed
you	have	soothed
he/she/it	has	soothed
we	have	soothed
you	have	soothed
they	have	soothed

Past Perfect
I	had	soothed
you	had	soothed
he/she/it	had	soothed
we	had	soothed
you	had	soothed
they	had	soothed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью