SPONSORING GROUP - Перевод английский на французский

I. sponsor [брит. ˈspɒnsə, америк. ˈspɑnsər] СУЩ.

1. sponsor (advertiser, backer):

sponsor МАРКЕТ., ФИНАНС.

sponsor м.

2. sponsor (patron):

sponsor

mécène м.

3. sponsor (guarantor):

sponsor

garant/-e м./ж.

to act as sponsor for sb

être le garant de qn

4. sponsor РЕЛИГ. (godparent):

sponsor

parrain/marraine м./ж.

5. sponsor (for charity):

sponsor

personne qui parraine un participant à une épreuve sportive organisée dans un but caritatif

6. sponsor ПОЛИТ. (of bill, motion, law):

sponsor

initiateur/-trice м./ж.

II. sponsor [брит. ˈspɒnsə, америк. ˈspɑnsər] ГЛ. перех.

1. sponsor (fund):

sponsor МАРКЕТ., ФИНАНС. sporting event, team, TV programme

sponsoriser

sponsor student, study, course, conference, enterprise

financer

government-sponsored

financé par le gouvernement

2. sponsor (support):

sponsor violence, invasion

soutenir

UN-sponsored

soutenu par l'ONU

3. sponsor ПОЛИТ. (advocate):

sponsor bill, motion

présenter

4. sponsor (for charity):

sponsor person

parrainer (pour une épreuve sportive organisée dans un but caritatif)

III. sponsored ПРИЛ.

1. sponsored (for charity):

sponsored swim

épreuve ж. de natation parrainée

2. sponsored:

sponsored МАРКЕТ., РАДИО, ТВ programme

sponsorisé

I. group [брит. ɡruːp, америк. ɡrup] СУЩ. (all contexts)

group

groupe м.

in groups

en groupes

in groups определит. behaviour, dynamics, mentality

de groupe

II. group [брит. ɡruːp, америк. ɡrup] ГЛ. перех. a. group together

group people, objects:

group

grouper (round autour de)

to group sth according to price

grouper qc en fonction du prix

III. group [брит. ɡruːp, америк. ɡrup] ГЛ. неперех. a. group together

group

se grouper (round autour de)

IV. to group oneself ГЛ. возвр. гл.

to group oneself возвр. гл. people (get into groups):

to group oneself

se répartir en groupes

to group oneself according to age

se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around

se grouper autour de

sponsoring group СУЩ.

sponsoring group

groupe м. de sponsors

I. sponsor [ˈspɒntsəʳ, америк. ˈspɑ:ntsɚ] ГЛ. перех.

sponsor

parrainer

sponsor athlete, team, event

sponsoriser

II. sponsor [ˈspɒntsəʳ, америк. ˈspɑ:ntsɚ] СУЩ.

1. sponsor ЭКОН., СПОРТ:

sponsor

sponsor м.

2. sponsor (supporter):

sponsor

parrain м.

sponsor

marraine ж.

I. group [gru:p] СУЩ.

1. group (several together):

group

groupe м.

2. group (specially assembled):

group

réunion ж.

3. group (category):

group

classe ж.

4. group (business association):

group

groupement м.

5. group (musicians):

group

formation ж.

II. group [gru:p] ГЛ. перех.

group

grouper

III. group [gru:p] ГЛ. неперех.

group

se grouper

to group together round sb

se rassembler autour de qn

sponsoring group СУЩ.

sponsoring group

groupe м. de sponsors

I. sponsor [ˈspan(t)·sər] СУЩ.

1. sponsor ЭКОН., sports:

sponsor

sponsor м.

2. sponsor (supporter):

sponsor

parrain(marraine) м. (ж.)

II. sponsor [ˈspan(t)·sər] ГЛ. перех.

sponsor

parrainer

sponsor athlete, team, event

sponsoriser

I. group [grup] СУЩ.

1. group (several together):

group

groupe м.

2. group (specially assembled):

group

réunion ж.

3. group (category):

group

classe ж.

4. group (business association):

group

groupement м.

5. group (musicians):

group

formation ж.

II. group [grup] ГЛ. перех.

group

grouper

III. group [grup] ГЛ. неперех.

group

se grouper

to group together around sb

se rassembler autour de qn

Present

I	sponsor
you	sponsor
he/she/it	sponsors
we	sponsor
you	sponsor
they	sponsor

Past

I	sponsored
you	sponsored
he/she/it	sponsored
we	sponsored
you	sponsored
they	sponsored

Present Perfect

I	have	sponsored
you	have	sponsored
he/she/it	has	sponsored
we	have	sponsored
you	have	sponsored
they	have	sponsored

Past Perfect

I	had	sponsored
you	had	sponsored
he/she/it	had	sponsored
we	had	sponsored
you	had	sponsored
they	had	sponsored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And nobody, not me, not the sponsoring groups, nobody, are going to be able to predetermine the content.

www.mediacoop.ca

Furthermore, the sponsoring group gathers the companies that have great potentials to display their product in the same floor in order to improve their impressions.

en.wikipedia.org

The program provides six months of income support; the sponsoring group must provide an additional six months' support, as well as approximately one year of social and emotional support.

www.dailyxtra.com

The success of a private sponsorship, they said, depends on keeping the sponsoring group engaged.

www.thestar.com

Volunteer interpreters, who have gone through police background checks, are being recruited to help act as translators between a sponsoring group and a family.

www.insidehalton.com