SPY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. spy [брит. spʌɪ, америк. spaɪ] СУЩ.

1. spy (political, industrial):

spy

espion/-ionne м./ж.

to work as a spy for sb

être un espion à la solde de qn

to work as a spy for sb определит. film, novel, network, scandal

d'espionnage

to work as a spy for sb trial

pour espionnage

2. spy (for police):

spy

indicateur/-trice м./ж.

spy

indic м. и ж. разг.

II. spy [брит. spʌɪ, америк. spaɪ] ГЛ. перех.

spy figure, object:

spy

remarquer, discerner

she spied them approaching the window

elle les a remarqués qui s'approchaient de la fenêtre

III. spy [брит. spʌɪ, америк. spaɪ] ГЛ. неперех.

1. spy ПОЛИТ.:

to spy on army, military, manoeuvres, weapons:

espionner

to spy for sb

faire de l'espionnage pour le compte de qn

Выражения:

to spy on (observe) перенос. person

espionner

to spy on movements

épier

IV. spy [брит. spʌɪ, америк. spaɪ]

I spy with my little eye… (game)

jeu de devinette

spy story СУЩ. ЛИТ.

spy story

roman м. d'espionnage

spy ship СУЩ.

spy ship

navire м. espion

spy thriller СУЩ.

spy thriller (book)

roman м. d'espionnage

spy thriller (film)

film м. d'espionnage

spy satellite СУЩ.

spy satellite

satellite-espion м.

spy ring СУЩ.

spy ring

réseau м. d'espionnage

I. spy out ГЛ. [брит. spʌɪ -, америк. spaɪ -] (spy out [sth], spy [sth] out)

spy out plan, activity:

spy out

découvrir

to spy out the land

s'enquérir de la situation

spy-in-the-cab СУЩ. разг.

spy-in-the-cab

tachygraphe м.

spy-in-the-sky СУЩ. разг.

spy-in-the-sky

satellite-espion м.

французский

английский

avion-espion

spy plane

в словаре PONS

английский

французский

I. spy [spaɪ] СУЩ.

spy

espion(ne) м. (ж.)

spy of the police

indicateur(-trice) м. (ж.)

II. spy [spaɪ] ГЛ. неперех.

to spy on sb/sth

espionner qn/qc

III. spy [spaɪ] ГЛ. перех.

spy

remarquer

spy on ГЛ. перех.

spy on

espionner

spy satellite СУЩ.

spy satellite

satellite м. d'observation

plant spy

infiltrer

французский

английский

espion(ne)

spy

espion(ne)

spy

film/roman d'espionnage

spy film/novel

espionner qn

to spy on sb

épier qn

to spy on sb

s'observer

to spy on each other

в словаре PONS

английский

французский

I. spy [spaɪ] СУЩ.

spy

espion(ne) м. (ж.)

II. spy [spaɪ] ГЛ. неперех.

to spy on sb/sth

espionner qn/qc

III. spy [spaɪ] ГЛ. перех.

spy

remarquer

spy on ГЛ. перех.

spy on

espionner

spy satellite СУЩ.

spy satellite

satellite м. d'observation

plant spy

infiltrer

французский

английский

espion(ne)

spy

espion(ne)

spy

film/roman d'espionnage

spy film/novel

espionner qn

to spy on sb

épier qn

to spy on sb

observer

to spy on each other

Present

I	spy
you	spy
he/she/it	spies
we	spy
you	spy
they	spy

Past

I	spied
you	spied
he/she/it	spied
we	spied
you	spied
they	spied

Present Perfect

I	have	spied
you	have	spied
he/she/it	has	spied
we	have	spied
you	have	spied
they	have	spied

Past Perfect

I	had	spied
you	had	spied
he/she/it	had	spied
we	had	spied
you	had	spied
they	had	spied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After realizing what it means, he locks himself in a deodorant plant to remove his odor.

en.wikipedia.org

Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.

arstechnica.com

Common names include grevillea, spider flower, silky oak, bottle brush and toothbrush plant.

en.wikipedia.org

It is a dioecious perennial plant that grows to about 30 cm in height, with creeping rhizomes up to 1 m long.

en.wikipedia.org

They used the non-indigenous plant to make syrups against croup.

en.wikipedia.org