SUCKER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. sucker [брит. ˈsʌkə, америк. ˈsəkər] СУЩ.

1. sucker (dupe):

sucker разг.: bonne poire ж. разг.

he's a sucker for compliments: les compliments le font craquer разг.

2. sucker БОТАН.:

sucker: surgeon м.

sucker: drageon м.

3. sucker (animal's pad, rubber pad):

sucker: ventouse ж.

II. sucker [брит. ˈsʌkə, америк. ˈsəkər] ГЛ. перех. разг. (dupe)

sucker: entuber разг.

III. sucker [брит. ˈsʌkə, америк. ˈsəkər] ГЛ. неперех. БОТАН.

sucker: surgeonner

французский

английский

talle: sucker

drageon: sucker

gobe-mouche разг., устар.: sucker разг.

jobard (jobarde): sucker разг.

micheton: sucker разг.

gogo: sucker разг.

être complètement maso: to be a real sucker for punishment разг.

cave: sucker разг.

ventouse БОТАН., ЗООЛ.: sucker

в словаре PONS

английский

французский

I. sucker [ˈsʌkəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. sucker (sticking device):

sucker: ventouse ж.

2. sucker уничиж. разг. (gullible person):

sucker: nigaud(e) м. (ж.)

to be a sucker for sth: ne pas pouvoir résister à qc

3. sucker америк. уничиж. вульг. (nasty person):

sucker: connard(-asse) м. (ж.)

4. sucker разг. (thing, person not specified):

sucker: machin м.

5. sucker америк., австрал. разг. (lollipop):

sucker: sucette ж.

6. sucker БОТАН.:

sucker: surgeon м.

II. sucker [ˈsʌkəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех. америк.

sucker: avoir

to sucker sb out of 10 dollars: avoir qn de 10 dollars

to sucker sb into doing sth: embobiner qn pour qu'il/elle fasse qc +subj

французский

английский

rejeton: sucker

jobard(e): sucker

rejet: sucker

ventouse: sucker

cherchez un autre pigeon!: find another sucker!

в словаре PONS

английский

французский

I. sucker [ˈsʌk·ər] СУЩ.

1. sucker (sticking device):

sucker: ventouse ж.

2. sucker уничиж. разг. (gullible person):

sucker: nigaud(e) м. (ж.)

to be a sucker for sth: ne pas pouvoir résister à qc

3. sucker уничиж. (nasty person):

sucker: connard(connasse) м. (ж.)

4. sucker жарг. (unspecified person, thing):

sucker: machin м.

5. sucker (lollipop):

sucker: sucette ж.

6. sucker БОТАН.:

sucker: surgeon м.

II. sucker [ˈsʌk·ər] ГЛ. перех.

sucker: avoir

to sucker sb out of ten dollars: avoir qn de 10 dollars

to sucker sb into doing sth: embobiner qn pour qu'il/elle fasse qc +subj

to play sb for a sucker разг.: prendre qn pour un idiot

французский

английский

jobard(e): sucker

ventouse: sucker

être le pigeon dans l'affaire: to be the sucker in the whole thing

cherchez un autre pigeon!: find another sucker!

Present
I	sucker
you	sucker
he/she/it	suckers
we	sucker
you	sucker
they	sucker

Past
I	suckered
you	suckered
he/she/it	suckered
we	suckered
you	suckered
they	suckered

Present Perfect
I	have	suckered
you	have	suckered
he/she/it	has	suckered
we	have	suckered
you	have	suckered
they	have	suckered

Past Perfect
I	had	suckered
you	had	suckered
he/she/it	had	suckered
we	had	suckered
you	had	suckered
they	had	suckered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью