PIGEON - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

pigeon [piʒɔ̃] СУЩ. м.

1. pigeon (oiseau):

pigeon: pigeon

2. pigeon (naïf):

pigeon жарг.: sucker разг.

pigeon d'argile: clay pigeon

pigeon biset: pigeon, rock dove

pigeon colombin: stock dove

pigeon ramier: wood pigeon, ring dove

pigeon vole: children's game similar to Simon says

jouer à pigeon vole: to play a children's game similar to Simon says

pigeon voyageur: carrier pigeon

envoyer un message par pigeon voyageur: to send a message by carrier pigeon

envoyer un message par pigeon voyageur: to send a message by pigeon post брит.

gorge-de-pigeon [ɡɔʀʒdəpiʒɔ̃] ПРИЛ. неизм.

gorge-de-pigeon: iridescent

soie gorge-de-pigeon: shot silk

английский

французский

tumbler pigeon: pigeon м. culbutant

carrier pigeon: pigeon м. voyageur

fantail: pigeon paon м.

patsy: pigeon м. разг.

homing pigeon: pigeon м. voyageur

wood pigeon: pigeon м. ramier

Simon Says: pigeon м. vole

to play Simon Says: jouer à pigeon vole

racing pigeon: pigeon м. de compétition

в словаре PONS

французский

английский

pigeon [piʒɔ̃] СУЩ. м.

1. pigeon ЗООЛ.:

pigeon: pigeon

pigeon voyageur: homing pigeon

2. pigeon разг. (dupe):

être le pigeon dans l'affaire: to be the mug [or sucker] in the matter

cherchez un autre pigeon!: find another sucker!

английский

французский

pigeon: pigeon м.

clay pigeon: pigeon м. d'argile

homing pigeon: pigeon м. voyageur

racing pigeon: pigeon м. voyageur de compétition

to be an easy touch разг.: être un pigeon

в словаре PONS

французский

английский

pigeon [piʒo͂] СУЩ. м.

1. pigeon ЗООЛ.:

pigeon: pigeon

pigeon voyageur: homing pigeon

2. pigeon разг. (dupe):

être le pigeon dans l'affaire: to be the sucker in the whole thing

cherchez un autre pigeon!: find another sucker!

английский

французский

pigeon: pigeon м.

clay pigeon: pigeon м. d'argile

homing pigeon: pigeon м. voyageur

racing pigeon: pigeon м. voyageur de compétition

to be an easy touch разг.: être un pigeon

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pigeon voyageur: homing pigeon

être le pigeon dans l'affaire: to be the mug [or sucker] in the matter

cherchez un autre pigeon!: find another sucker!

racing pigeon: pigeon м. voyageur de compétition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le bush très luxuriant abrite de nombreux oiseaux indigènes comme des rhipidures, des tuis, des kererūs (ou « wood pigeons »), des zosterops et des ninoxes boubouk.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, l'efficacité du pigeon voyageur est augmentée par l'invention de la microphotographie qui permet de placer de nombreuses dépêches sur un seul support.

fr.wikipedia.org

La toiture très répandue, appelée « pied de mulet » présente un décrochement au niveau duquel sont situés les trous d’accès des pigeons.

fr.wikipedia.org

On remarque aussi des pigeons ramiers, des buses, des chouettes hulottes, des grands-ducs, des geais et des corbeaux.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des fenêtres de cet étage, on voit deux lignes horizontales de boulins à pigeons (n 17).

fr.wikipedia.org