SURGERY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

surgery [брит. ˈsəːdʒ(ə)ri, америк. ˈsərdʒ(ə)ri] СУЩ.

1. surgery МЕД. (operations):

surgery: chirurgie ж.

to have surgery , to undergo surgery: se faire opérer

to need surgery: avoir besoin d'une opération

2. surgery брит. МЕД. (building):

surgery: cabinet м.

doctor's/dentist's surgery: cabinet médical/dentaire

3. surgery брит. (consultation time):

surgery (of doctor): consultation ж.

surgery (of doctor): heures ж. мн. de consultation

surgery (of MP): permanence ж.

to take surgery: assurer la consultation

4. surgery америк. (operating room):

surgery: salle ж. d'opération

brain surgery СУЩ.

brain surgery: neurochirurgie ж.

bypass surgery СУЩ.

bypass surgery: pontage м.

day surgery СУЩ.

day surgery: chirurgie ж. ambulatoire

plastic surgery МЕД.: chirurgie ж. plastique

to have plastic surgery: subir une intervention de chirurgie plastique or esthétique

psychic surgery СУЩ.

psychic surgery: opération ж. à main nue

laser surgery СУЩ.

laser surgery: chirurgie ж. au laser

dental surgery СУЩ. брит.

dental surgery (premises): cabinet м. dentaire

dental surgery (treatment): chirurgie ж. dentaire

в словаре PONS

английский

французский

surgery [ˈsɜ:dʒəri, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.

1. surgery брит., австрал. МЕД. (medical practice):

surgery: cabinet м. médical

to hold a surgery: consulter

2. surgery no мн., no неопред. арт. МЕД. (medical speciality):

surgery: chirurgie ж.

eye surgery: chirurgie oculaire

3. surgery (operation):

surgery: opération ж.

you'll need surgery: il faudra t'opérer

4. surgery брит. ПОЛИТ. (discussion time):

surgery: permanence ж.

to hold a surgery: tenir une permanence

keyhole surgery СУЩ.

keyhole surgery: chirurgie ж. endoscopique

surgery hours СУЩ. мн.

surgery hours: heures fpl de consultation

plastic surgery СУЩ.

plastic surgery: chirurgie ж. plastique

laser surgery СУЩ.

laser surgery: chirurgie ж. au laser

open-heart surgery СУЩ.

open-heart surgery: chirurgie ж. à cœur ouvert

spare part surgery СУЩ. no мн. брит. МЕД.

spare part surgery: greffe ж.

cosmetic surgery: esthétique

elective surgery: chirurgie de confort

французский

английский

chirurgie: surgery

chirurgie esthétique: plastic surgery

в словаре PONS

английский

французский

surgery [ˈsɜr·dʒ ə r·i] СУЩ. МЕД.

1. surgery no неопред. арт. (medical speciality):

surgery: chirurgie ж.

eye surgery: chirurgie oculaire

2. surgery (operation):

surgery: opération ж.

you'll need surgery: il faudra t'opérer

3. surgery (operating room):

surgery: bloc м. opératoire

keyhole surgery СУЩ.

keyhole surgery: chirurgie ж. endoscopique

laser surgery СУЩ.

laser surgery: chirurgie ж. au laser

plastic surgery СУЩ.

plastic surgery: chirurgie ж. esthétique

open-heart surgery СУЩ.

open-heart surgery: chirurgie ж. à cœur ouvert

cosmetic surgery: esthétique

elective surgery: chirurgie ж. de confort

французский

английский

chirurgie: surgery

chirurgie esthétique: cosmetic surgery

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью