symbolic в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы symbolic в словаре английский»французский

symbolic, symbolical [брит. sɪmˈbɒlɪk, америк. sɪmˈbɑlɪk] ПРИЛ.

symbolic

symbolique (of de)

Переводы symbolic в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

emblématique personnage, figure

symbolic

symbolique œuvre, action, portée

symbolic

Fête nationale

France's fête nationale is celebrated annually on the 14th July with nationwide firework displays, street parties, dancing and other local festivities. The date was chosen because of its symbolic significance, commemorating the fall of the Bastille in 1789 which signalled the end of the Ancien Régime.

Marianne

The symbolic female figure often used to represent the French Republic. There are statues of her in public places all over France and she also appears on the standard French stamp. She is always depicted wearing the Phrygian bonnet, a pointed cap which became one of the symbols of liberty as represented by the 1789 Revolution.

charge symbolique

symbolic content

avoir une valeur symbolique/sentimentale

to have symbolic/sentimental value

symbolic в словаре PONS

Переводы symbolic в словаре английский»французский

symbolic(al) ПРИЛ.

symbolic(al)

symbolique

Переводы symbolic в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

symbolique

symbolic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This one half hour taken to mean 50 years using one hour in symbolic language as one century.

en.wikipedia.org

The design of the crown is highly symbolic.

en.wikipedia.org

This evolved to the use of the symbolic ring.

en.wikipedia.org

The cramped quarters of the space station have become a rat's nest symbolic of his diminished sanity.

en.wikipedia.org

He watched the teams play in 1978 and sought to translate his impressions into a trophy symbolic of an annual game.

en.wikipedia.org

The soldiers lying dead in the foreground offer poignant counterpoint to the symbolic female figure, who is illuminated triumphantly, as if in a spotlight.

en.wikipedia.org

Factories that did not meet environmental standards paid symbolic fines and had no incentive to institute real environmental protection measures.

en.wikipedia.org

Li usually plays the role of a political gadfly, and his campaign was largely symbolic.

en.wikipedia.org

He had the power to spontaneously generate life forms symbolic of disease and death, including maggots and flies.

en.wikipedia.org

These include a complex symbolic poem addressed to his sister.

en.wikipedia.org