TREMENDOUS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

tremendous [брит. trɪˈmɛndəs, америк. trəˈmɛndəs] ПРИЛ.

1. tremendous (great, intense):

tremendous effort, improvement, contrast: énorme

tremendous pleasure: immense

tremendous storm, blow, explosion: violent

tremendous speed, success: fou/folle разг.

a tremendous amount of sth: une énorme quantité de qc

it costs a tremendous amount: ça coûte un prix fou

2. tremendous (marvellous):

tremendous разг.: formidable разг.

французский

английский

grandissime: tremendous

avoir l'âme chevillée au corps: to have a tremendous hold on life

énormément manger, boire: a tremendous ou an incredible amount

il a énormément grossi/maigri: he's put on/he's lost a tremendous ou an incredible amount of weight

ça s'est énormément construit: there's been a tremendous amount of building

énormément de temps/travail: a tremendous amount of time/work

énormément de gens/cigares: a tremendous number of people/cigars

il y a énormément à faire/manger: there's a tremendous amount to do/to eat

il travaille énormément: he works very hard, he does a tremendous amount of work

ça s'est formidablement amélioré: there's been a tremendous improvement

magistral (magistrale): tremendous

terrible vent, orage: terrible, tremendous

terrible soif, envie: tremendous, terrible

énorme scandale, succès, effort: tremendous

faire un travail énorme personne: to do a tremendous amount of work

film qui remporte un triomphe: film which is having tremendous success

formidable force, puissance, croissance: tremendous

в словаре PONS

английский

французский

tremendous [trɪˈmendəs] ПРИЛ.

1. tremendous (enormous):

tremendous: énorme

2. tremendous разг. (extremely good):

tremendous: génial(e)

французский

английский

énorme: tremendous

formidable dépense, détonation: tremendous

terrible: tremendous

в словаре PONS

английский

французский

tremendous [trɪ·ˈmen·dəs] ПРИЛ.

1. tremendous (enormous):

tremendous: énorme

2. tremendous разг. (extremely good):

tremendous: génial(e)

французский

английский

énorme: tremendous

formidable dépense, détonation: tremendous

terrible: tremendous

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This will take a tremendous amount of study, research, funding and construction.

en.wikipedia.org

Practically all of the major studios are burdened with starswhose public appeal is negligibleand who still receive tremendous salaries can be numbered.

en.wikipedia.org

Since its creation, the academy has had a tremendous amount of success.

en.wikipedia.org

Many past pupils testify to the tremendous spirit in the school even at times when it lacked buildings and facilities.

en.wikipedia.org

The device enjoyed tremendous success in the first year of its release, but was soon faced with tremendous competition from similar products.

en.wikipedia.org