VAULTING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. vaulting [брит. ˈvɔːltɪŋ, америк. ˈvɔltɪŋ] СУЩ.

1. vaulting U АРХИТ.:

vaulting: voûtes ж. мн.

2. vaulting (in gymnastics):

vaulting: saut м.

3. vaulting КОНН.:

vaulting: voltige ж.

II. vaulting [брит. ˈvɔːltɪŋ, америк. ˈvɔltɪŋ] ПРИЛ.

vaulting ambition, arrogance:

vaulting: démesuré

fan vaulting СУЩ. U

fan vaulting: voûtes ж. мн. en éventail

pole vaulting СУЩ.

pole vaulting: saut м. à la perche

horse vaulting СУЩ.

horse vaulting: voltige ж.

vaulting horse СУЩ.

vaulting horse: cheval м. de saut

vaulting pole СУЩ.

vaulting pole: perche ж.

I. vault [брит. vɔːlt, америк. vɔlt] СУЩ.

1. vault (roof):

vault: voûte ж.

the vault of heaven: la voûte céleste

2. vault (underground room):

vault (of house, hotel): cave ж.

vault (of church, monastery): caveau м.

vault (of bank): chambre ж. forte

vault (for safe-deposit boxes): salle ж. des coffres

wine vault: cave ж. à vin

family vault: caveau м. de famille

3. vault АНАТ.:

vault: voûte ж.

4. vault (jump):

vault: saut м.

II. vault [брит. vɔːlt, америк. vɔlt] ГЛ. перех. (gen) СПОРТ

vault fence, bar: sauter par-dessus

III. vault [брит. vɔːlt, америк. vɔlt] ГЛ. неперех. (gen)

vault СПОРТ: sauter (over par-dessus)

burial vault СУЩ.

burial vault: caveau м.

fan vault СУЩ.

fan vault: voûte ж. en éventail

I. pole vault [брит., америк. ˈpoʊl vɔlt] СУЩ.

pole vault: saut м. à la perche

II. pole vault [брит., америк. ˈpoʊl vɔlt] ГЛ. неперех.

pole vault: faire du saut à la perche

в словаре PONS

английский

французский

I. vaulting СУЩ. no мн. АРХИТ.

vaulting: voûte ж.

II. vaulting ПРИЛ. уничиж.

vaulting ambition, costs:

vaulting: démesuré(e)

vaulting horse СУЩ. СПОРТ

vaulting horse: cheval м. d'arçons

I. vault [vɔ:lt, америк. vɑ:lt] СУЩ.

1. vault (type of arch):

vault: voûte ж.

2. vault (secure room):

vault: salle ж. des coffres

3. vault (safe):

vault: coffre-fort м.

4. vault (chamber):

vault: caveau м.

family vault: caveau familial

5. vault (jump):

vault: saut м.

II. vault [vɔ:lt, америк. vɑ:lt] ГЛ. перех.

1. vault (jump):

vault: sauter

2. vault (promote very fast):

vault: propulser

III. vault [vɔ:lt, америк. vɑ:lt] ГЛ. неперех.

vault: sauter

pole vault СУЩ.

pole vault: saut м. à la perche

французский

английский

caveau: vault

la perche, le saut à la perche (épreuve): pole vault

la perche, le saut à la perche (sport): pole vaulting

berceau: barrel vault

voûte: vault

cave voûtée: vault

saut à la perche: pole vaulting

в словаре PONS

английский

французский

I. vaulting СУЩ. АРХИТ.

vaulting: voûte ж.

II. vaulting ПРИЛ. уничиж.

vaulting ambition, costs:

vaulting: démesuré(e)

vaulting horse СУЩ. sports

vaulting horse: cheval м. d'arçons

I. vault [vɔlt] СУЩ.

1. vault (type of arch):

vault: voûte ж.

2. vault (secure room):

vault: salle ж. des coffres

3. vault (safe):

vault: coffre-fort м.

4. vault (chamber):

vault: caveau м.

family vault: caveau familial

5. vault (jump):

vault: saut м.

II. vault [vɔlt] ГЛ. перех.

1. vault (jump):

vault: sauter

2. vault (promote very fast):

vault: propulser

III. vault [vɔlt] ГЛ. неперех.

vault: sauter

pole vault СУЩ.

pole vault: saut м. à la perche

французский

английский

caveau: vault

la perche, le saut à la perche (épreuve): pole vault

la perche, le saut à la perche (sport): pole vaulting

berceau: barrel vault

voûte: vault

saut à la perche: pole vaulting

cave voûtée: vault

Present
I	vault
you	vault
he/she/it	vaults
we	vault
you	vault
they	vault

Past
I	vaulted
you	vaulted
he/she/it	vaulted
we	vaulted
you	vaulted
they	vaulted

Present Perfect
I	have	vaulted
you	have	vaulted
he/she/it	has	vaulted
we	have	vaulted
you	have	vaulted
they	have	vaulted

Past Perfect
I	had	vaulted
you	had	vaulted
he/she/it	had	vaulted
we	had	vaulted
you	had	vaulted
they	had	vaulted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

family vault: caveau familial

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is known as timbrel vaulting, because of supposed likeness to the skin of a timbrel or tambourine.

en.wikipedia.org

Vaulting horses are not saddled, but wear a surcingle (or a roller) and a thick back pad.

en.wikipedia.org

The bar (or "barre") itself is a flexible vaulting pole around 4 meters long, typically made of fibreglass.

en.wikipedia.org

The north compartment has quadripartite vaulting which has chamfered ribs.

en.wikipedia.org

Vaulting horses appeared to be the least prone to stereotypies whereas dressage/high-school horses presented the highest incidence of such undesirable traits.

horsetalk.co.nz