VOLLEYS - Перевод английский на французский

английский

французский

I. volley [брит. ˈvɒli, америк. ˈvɑli] СУЩ.

1. volley СПОРТ:

volley (in tennis)

volée ж.

volley (in soccer)

reprise ж. de volée

to miss a volley (in tennis)

rater une volée

to practise one's volleys (in tennis)

s'entraîner à la volée

to hit or kick the ball on the volley

frapper la balle de volée

2. volley ВОЕН.:

volley (of gunfire)

salve ж. (of de)

volley (of missiles)

volée ж. (of de)

Выражения:

a volley of (series of) перенос. questions, words

un feu roulant de

a volley of insults, oaths

une bordée de

II. volley [брит. ˈvɒli, америк. ˈvɑli] ГЛ. перех.

volley СПОРТ (in tennis) ball

prendre [qc] de volée

volley (in soccer) ball

reprendre [qc] de volée

III. volley [брит. ˈvɒli, америк. ˈvɑli] ГЛ. неперех. СПОРТ

volley (in tennis)

jouer à la volée

half-volley СУЩ.

half-volley

demi-volée ж.

serve-and-volley ПРИЛ.

serve-and-volley game, player:

serve-and-volley

service-volée

cross-court shot, volley

droit croisé

to sb's forehand определит. return, volley

de coup droit

backhand volley

de revers

французский

английский

demi-volée

half-volley

se livrer à un vrai mitraillage

to fire a volley of questions

volée (de projectiles, coups)

volley (de of)

une volée de pierres/plombs

a volley of stones/shot

volée

volley

reprendre la balle de volée

to take the ball on the volley

volée basse (au tennis)

low volley

volée en coup droit (au tennis)

drive volley

volée de revers

backhand volley

salve d'injures

volley of insults

английский

французский

I. volley [ˈvɒli, америк. ˈvɑ:li] СУЩ.

1. volley (salvo):

volley

volée ж.

volley gunfire

salve ж.

to discharge a volley

tirer une salve

2. volley (onslaught):

volley

torrent м.

3. volley СПОРТ:

volley

volée ж.

II. volley [ˈvɒli, америк. ˈvɑ:li] ГЛ. неперех. СПОРТ

volley

effectuer une volée

III. volley [ˈvɒli, америк. ˈvɑ:li] ГЛ. перех. СПОРТ

to volley a ball

effectuer une volée

overhead volley

balle ж. haute

французский

английский

salve

volley

volleyer

to volley

bordée d'injures

volley of insults

projection de pierres

volley

décharge de plombs

volley

une volée de projectiles/de coups

a volley of projectiles/of blows

volée

volley

английский

французский

I. volley [ˈva·li] СУЩ.

1. volley (salvo):

volley

volée ж.

volley gunfire

salve ж.

to discharge a volley

tirer une salve

2. volley (onslaught):

volley

torrent м.

3. volley sports:

volley

volée ж.

II. volley [ˈva·li] ГЛ. неперех. sports

volley

effectuer une volée

III. volley [ˈva·li] ГЛ. перех. sports

to volley a ball

effectuer une volée

overhead volley

balle ж. haute

французский

английский

salve

volley

volleyer

to volley

bordée d'injures

volley of insults

décharge de plombs

volley

une volée de coups

a volley of blows

volée

volley

Present

I	volley
you	volley
he/she/it	volleys
we	volley
you	volley
they	volley

Past

I	volleyed
you	volleyed
he/she/it	volleyed
we	volleyed
you	volleyed
they	volleyed

Present Perfect

I	have	volleyed
you	have	volleyed
he/she/it	has	volleyed
we	have	volleyed
you	have	volleyed
they	have	volleyed

Past Perfect

I	had	volleyed
you	had	volleyed
he/she/it	had	volleyed
we	had	volleyed
you	had	volleyed
they	had	volleyed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The propulsion is then transmitted to the forehand through the structures of the back, where the forehand then acts to control speed, balance and turning.

en.wikipedia.org

This meant that she hit her forehand cross-handed.

en.wikipedia.org

She favors hard courts and her double-handed forehand (though her backhand is the better side).

en.wikipedia.org

Some players will use a two-handed forehand when they need a sure-fire in.

en.wikipedia.org

New applications may also be written to control mediacentric objects (devices and services) without forehand knowledge of the implementation of those objects.

en.wikipedia.org