VOLTAGE SURGE - Перевод английский на французский

voltage surge СУЩ.

voltage surge

surtension ж.

I. surge [брит. səːdʒ, америк. sərdʒ] СУЩ.

1. surge (rush):

surge (of water)

brusque montée ж.

surge (of blood, energy, adrenalin)

montée ж. (of de)

surge (of anger, desire) перенос.

accès м. (of de)

surge (of optimism, enthusiasm)

élan м. (of de)

surge (of pity, relief, happiness, resentment)

sentiment м. (of de)

2. surge (increase):

surge ФИНАНС., ПОЛИТ. (in prices, unemployment, inflation, immigration)

hausse ж. (in de)

surge (in borrowing, demand, imports)

accroissement м. (in de)

3. surge ЭЛЕКТР.:

surge, a. power surge

surtension ж.

4. surge (increase in speed) СПОРТ:

surge

remontée ж.

II. surge [брит. səːdʒ, америк. sərdʒ] ГЛ. неперех.

1. surge (rise):

surge water, waves:

déferler

surge blood, energy:

monter

surge перенос. emotion:

monter (in sb en qn)

the crowd surged into the stadium/theatre

la foule s'est engouffrée dans le stade/le théâtre

the crowd surged (out) onto the streets/the square

la foule a déferlé dans les rues/sur la place

to surge forward crowd:

avancer en masse

to surge forward car:

démarrer en trombe разг.

2. surge ФИНАНС. (increase):

surge prices, profits, shares, demand:

monter en flèche

3. surge СПОРТ (increase speed):

surge runner, swimmer, team:

s'élancer

to surge through (to win)

remonter (pour gagner)

III. surging ПРИЛ. ФИНАНС.

surging market, rates, prices

en hausse

voltage [брит. ˈvəʊltɪdʒ, ˈvɒltɪdʒ, америк. ˈvoʊltɪdʒ] СУЩ.

voltage

tension ж.

high-/low-voltage cable

câble de haute/basse tension

I. surge [sɜ:dʒ, америк. sɜ:rdʒ] ГЛ. неперех.

1. surge (move strongly forward):

surge

se précipiter

to surge into the lead

être propulsé en tête

2. surge (increase):

surge water

monter

3. surge (well up):

surge anger

monter

II. surge [sɜ:dʒ, америк. sɜ:rdʒ] СУЩ.

1. surge (sudden increase):

surge

montée ж.

2. surge (forward movement):

surge

poussée ж.

3. surge перенос. (upward movement):

surge

élan м.

voltage [ˈvəʊltɪdʒ, америк. ˈvoʊlt̬ɪdʒ] СУЩ.

voltage

voltage м.

I. surge [sɜrdʒ] ГЛ. неперех.

1. surge (move strongly forward):

surge

se précipiter

to surge into the lead

être propulsé en tête

2. surge (increase):

surge water

monter

3. surge (well up):

surge anger

monter

II. surge [sɜrdʒ] СУЩ.

1. surge (sudden increase):

surge

montée ж.

2. surge (forward movement):

surge

poussée ж.

3. surge перенос. (upward movement):

surge

élan м.

voltage [ˈvoʊl·t̬ɪdʒ] СУЩ.

voltage

voltage м.

Present

I	surge
you	surge
he/she/it	surges
we	surge
you	surge
they	surge

Past

I	surged
you	surged
he/she/it	surged
we	surged
you	surged
they	surged

Present Perfect

I	have	surged
you	have	surged
he/she/it	has	surged
we	have	surged
you	have	surged
they	have	surged

Past Perfect

I	had	surged
you	had	surged
he/she/it	had	surged
we	had	surged
you	had	surged
they	had	surged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For large voltage differences, the wasted power can be more than the power supplied.

en.wikipedia.org

Components connected in parallel are connected so the same voltage is applied to each component.

en.wikipedia.org

The fuses are blown or opened using high voltage and read using low voltage.

en.wikipedia.org

By varying the voltage applied to the junction it is possible to vary the depletion width.

en.wikipedia.org

This current and voltage is far above the level that occurs in final operation of the tube.

en.wikipedia.org