WEDDING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

wedding [брит. ˈwɛdɪŋ, америк. ˈwɛdɪŋ] СУЩ.

1. wedding (marriage):

wedding

mariage м.

a church wedding

un mariage religieux

a church wedding определит. anniversary, cake, ceremony, feast, present

de mariage

Выражения:

wedding, a. wedding anniversary

noces ж. мн.

our silver wedding

nos noces d'argent

wedding dress, wedding gown СУЩ.

wedding dress

robe ж. de mariée

diamond wedding, diamond wedding anniversary СУЩ.

diamond wedding

noces ж. мн. de diamant

white wedding СУЩ.

white wedding

mariage м. en blanc

civil wedding СУЩ.

civil wedding

mariage м. civil

golden wedding СУЩ.

golden wedding

noces ж. мн. d'or

double wedding СУЩ.

the sisters had a double wedding

les deux sœurs ont été mariées en même temps

ruby wedding СУЩ.

ruby wedding

noces ж. мн. de vermeil

wedding anniversary СУЩ.

wedding anniversary

anniversaire м. de mariage

wedding bells СУЩ. только мн. букв.

wedding bells

cloches ж. мн.

I can hear wedding bells перенос.

je crois qu'il y a un mariage dans l'air

в словаре PONS

wedding [ˈwedɪŋ] СУЩ.

wedding

mariage м.

white wedding СУЩ.

white wedding

mariage м. en blanc

wedding present СУЩ.

wedding present

cadeau м. de mariage

wedding cake СУЩ.

wedding cake

gâteau м. de mariage

golden wedding СУЩ.

golden wedding

noces fpl d'or

wedding anniversary СУЩ.

wedding anniversary

anniversaire м. de mariage

wedding night СУЩ.

wedding night

nuit ж. de noces

wedding day СУЩ.

wedding day

jour м. du mariage

I. wed <wedded, wedded [or wed, wed]> [wed] офиц. ГЛ. перех.

wed

épouser

II. wed <wedded, wedded [or wed, wed]> [wed] офиц. ГЛ. неперех.

wed

se marier

silver wedding anniversary СУЩ.

silver wedding anniversary

noces fpl d'argent

в словаре PONS

wedding [ˈwed·ɪŋ] СУЩ.

wedding

mariage м.

golden wedding СУЩ.

golden wedding

noces fpl d'or

wedding present СУЩ.

wedding present

cadeau м. de mariage

wedding anniversary СУЩ.

wedding anniversary

anniversaire м. de mariage

wedding cake СУЩ.

wedding cake

gâteau м. de mariage

wedding night СУЩ.

wedding night

nuit ж. de noces

wedding day СУЩ.

wedding day

jour м. du mariage

white wedding СУЩ.

white wedding

mariage м. en blanc

I. wed <wedded, wedded [or wed, wed]> [wed] офиц. ГЛ. перех.

wed

épouser

II. wed <wedded, wedded [or wed, wed]> [wed] офиц. ГЛ. неперех.

wed

se marier

silver wedding anniversary СУЩ.

silver wedding anniversary

noces fpl d'argent

Present

I	wed
you	wed
he/she/it	weds
we	wed
you	wed
they	wed

Past

I	wedded / wed
you	wedded / wed
he/she/it	wedded / wed
we	wedded / wed
you	wedded / wed
they	wedded / wed

Present Perfect

I	have	wedded / wed
you	have	wedded / wed
he/she/it	has	wedded / wed
we	have	wedded / wed
you	have	wedded / wed
they	have	wedded / wed

Past Perfect

I	had	wedded / wed
you	had	wedded / wed
he/she/it	had	wedded / wed
we	had	wedded / wed
you	had	wedded / wed
they	had	wedded / wed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Taken together, the programme presents an acidly humorous image of marriage from the moment of blessing up until the silver wedding anniversary.

en.wikipedia.org

In fact, it was her future in-laws' silver wedding anniversary just two years ago that gave her the idea.

www.dailymail.co.uk

The town sought to promote itself internationally; in 1964 an offer was made for a week holiday to 50 couples celebrating their silver wedding anniversary.

en.wikipedia.org

A wife gave her husband a silver wedding anniversary gift worth far more than any trinket or keepsake - one of her own kidneys.

www.dailymail.co.uk

It was our silver wedding anniversary recently, which we could not celebrate, but soon we will celebrate it with gold.

www.bbc.co.uk