ДИВИДЕНТ - Перевод болгарский на английский

болгарский

английский

дивидѐнт <-ът, -и, исчисл: -а> СУЩ. м.

1. дивидент ЭКОН., ФИНАНС.:

дивидент

dividend

акция с/без дивидент

share cum/ex dividend

акции с право на [o. носещи], дивидент

shares entitled to dividend

без право на текущия дивидент

ex dividend

вземам решение за изплащане на дивиденти

declare a dividend

дивидент за акция преди предоставяне на данъчен кредит

dividend per share before tax credit

дивидент, изплащан в брой

cash dividend

дивидент от вложен капитал

capital dividend

дивидент от привилегировани [o. преференциални], акции

dividend on preferred stock

допълнителен дивидент

premium

допълнителен дивидент

surplus [or super] dividend

допълнителен дивидент

extra distribution

доход от дивиденти

dividend yield

изплащане на дивиденти

dividend payment

купон за дивидент

dividend coupon [or warrant]

минимален дивидент

minimum dividend

намаление размера на дивидента

dividend cut

неизплащам дивиденти

omit [or pass] a dividend

обикновени акции [o. ценни книжа], , носещи дивидент

equity securities

окончателен дивидент

year-end [or final] dividend

определяне размера на дивидента

declaration of a dividend

паричен дивидент

cash dividend

право на дивидент

dividend right

право на дивидент

right to a dividend

предварителен дивидент, начален дивидент

initial [or interim] dividend

привилегирован дивидент с натрупване

cumulative preference [or preferred ] Am

привилегирован дивидент с натрупване

dividend

процент, разпределян като дивидент между акционерите

distribution rate

ред за изплащане на дивидент

ranking for dividend

с право на получаване на дивидент

eligible for [or entitled to] a dividend

с право на получаване на дивидент

carrying divident rights

срок за изплащане на дивидентите

distribution date

ценни книжа с дивидент

dividend-bearing securities

2. дивидент само мн перенос. (полза, изгода):

дивидент

dividends

получавам дивиденти от нщ

sth pays dividends

натрупвам политически дивиденти

get political dividends

изплащане (на лихви или дивиденти) по [o. осребряване на], купон от ценни книжа

coupon service

купон, даващ право на дивидент (на притежателя или приносителя на ценни книжа)

dividend coupon

купон за дивидент

profit-sharing certificate

английский

болгарский

superdividend

допълнителен дивидент

payout

дивидент м.

dividend

дивидент м.

capital dividend

дивидент от вложен капитал

dividend-bearing securities

ценни книжа с дивидент

dividend claim

иск за дивидент

dividend coupon [or warrant]

купон за дивидент

dividend payment

изплащане на дивиденти

dividend per share before tax credit

дивидент за акция преди предоставяне на данъчен кредит

dividend right, right to a dividend

право на дивидент

carrying dividend rights, dividend-carrying, entitled to dividends

носещ право на получаване на дивиденти

dividend yield

доход от дивиденти

initial dividend

начален дивидент

interim dividend

предварителен дивидент

minimum dividend

минимален дивидент

preferred dividend

дивидент от привилегировани [o. преференциални] акции

cumulative preference [or preferred ] Am, dividend

привилегирован дивидент с натрупване

ranking for dividend

ред за изплащане на дивидент

surplus dividend

допълнителен дивидент

to declare a dividend

вземам решение за изплащане на дивиденти

to distribute a dividend

изплащам дивидент

to omit a dividend

неизплащане на дивиденти

year-end [or final], dividend

окончателен дивидент

ex dividend

без право ср. на текущия дивидент

distribution date

срок за изплащане на дивидентите

distribution rate

процент, разпределян като дивидент между акционерите

extra distribution

допълнителен дивидент

coupon

купон, даващ право на притежателя [o. приносителя] на ценни книжа да получи дивидент

coupon service

изплащане (на лихви или дивиденти) по [o. осребряване на] купон от ценни книжа

coupon tax

данък върху дивидент

idle ФИНАНС.

който не носи дивидент

qualify [or rank], for dividend ЮРИД., ФИНАНС.

право за получаване на дивидент