длъжник в словаре PONS

Переводы длъжник в словаре болгарский»английский

длъжнѝ|к <-кът, -ци> СУЩ. м., длъжнѝц|а <-ата, -и> СУЩ. ж. ФИНАНС., ЮРИД.

длъжник

debtor

длъжник

borrower

длъжник в забава

debtor in arrears [or default]

длъжник в изпълнително производство

enforcement debtor

длъжник до размера на дяловото му участие

part-debtor

длъжник на мита

customs debtor

длъжник по документарен акредитив

documentary credit debtor

длъжник по менителница

bill debtor

длъжник по митническо задължение

party owing customs duty

длъжник по облигация

bond debtor

длъжник по овърдрафт

debtor on overdraft

длъжник по търговска сделка

trade debtor

длъжник, предупреден от съда да не погасява дълг поради запорирането му от трето лице

debtor

избягал длъжник

absconding [or fugitive] debtor

лице, задължено към длъжника, на чието имущество се налага запор

third-party debtor

неизправен длъжник

delinquent debtor

неизряден длъжник

defaulter

неплатежоспособен длъжник

insolvent debtor

освобождаване на длъжник от съдебно изпълнение

debtor's relief from judicial execution

основен длъжник

principal debtor

поставен под арест длъжник

attached debtor

прехвърлен/цедиран длъжник

assigned debtor

пряко отговорен длъжник

directly suable debtor

страна-длъжник

debtor nation

солидарен длъжник

joint (and several) debtor

укриващ се длъжник

absconding debtor

Переводы длъжник в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

obligor

длъжник м.

primary obligor

основен длъжник

assigned debtor

прехвърлен/цедиран длъжник

debtor country

страна ж. длъжник

joint debtor

съвместен длъжник

delinquent

длъжник м.

debtor

длъжник м.

absconding [or fugitive], debtor

избягал длъжник

attached debtor

поставен под арест длъжник

debtor in arrears [or default]

длъжник в забава

bill debtor

длъжник по менителница

debtor on overdraft

длъжник по овърдрафт

directly suable debtor

пряко отговорен длъжник

documentary credit debtor

длъжник по документарен акредитив

enforcement debtor

длъжник в изпълнително производство

insolvent debtor

неплатежоспособен длъжник

joint (and several) debtor

солидарен длъжник в размера на притежавания дял

jointly and severally with the debtor

солидарно отговорен с длъжника

principal debtor

основен длъжник

third-party debtor

лице, задължено към длъжника, на чието имущество се налага запор

trade debtor

длъжник по търговска сделка

part-debtor

длъжник м. до размера на дяловото му участие

part-debtor

дялов длъжник

discussion

преследване ср. на длъжник

insolvent

неплатежоспособен длъжник

длъжник Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

предварителен иск (към главния длъжник) при поръчителство

preliminary injunction

длъжник до размера на дяловото му участие

part-debtor

освобождаване на длъжник от съдебно изпълнение

debtor's relief from judicial execution

налагане на запор [o. арест] върху вземане на длъжник

arrest [or attachment], of debts

длъжник м. до размера на дяловото му участие

part-debtor

кредитор м. на изпаднал в несъстоятелност длъжник

creditor

несеквестируемост (на част от имуществото на длъжника)

immunity [or exemption], from seizure

солидарен длъжник в размера на притежавания дял

joint (and several) debtor

предварителен иск (към главния длъжник) при поръчителство

preliminary injunction

договор за опрощаване на задължения на длъжник

release agreement