наричам в словаре PONS

Переводы наричам в словаре болгарский»английский

I.нарѝчам нсв., нарека̀ св. VERB перех.

1. наричам (давам име):

наричам

name

наричам

give a name to

наричам

christen

нарекохме детето на името на дядо му

we christened the child after his grandfather

2. наричам (назовавам нкг някак):

наричам

call

наричам нещата със собствените им имена

call a spade a spade

3. наричам (определям):

наричам

call

наричам

label

наричам нкг глупак

call sb a fool

4. наричам (предназначавам):

наричам

set aside

наричам

intend

този подарък е наречен за тебе

this present is set aside for you

II.нарѝчам нсв., нарека̀ св. VERB возвр. гл. наричам се

1. наричам (казвам се):

наричам

be named

наричам

one's name is

2. наричам (заслужавам името си):

наричам

call

ето това се нарича хубав филм

that's what is called a good film

Выражения:

така нареченият

the so-called

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

наричам нещата със собствените им имена

call a spade a spade

наричам нещата със собствените им имена

call things by their proper names

наричам нещата със собствените им имена

call a spade a spade

Переводы наричам в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nickname

наричам с прякор

dub

наричам нкг с прякор

to call a spade a spade

наричам нещата с истинските им имена

to call sb every name under the sun

наричам нкг с всякакви обидни думи

to be sth in name only

само по име се наричам нщ

name child, pet

наричам

call

наричам

to call sb names

наричам нкг с обидни имена

to call a spade a spade разг.

наричам нещата с истинските им имена

to call sth one's own

наричам нщ свое

to call sb/sth by name

наричам нкг/нщ по име

наричам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

наричам нещата със собствените им имена

call a spade a spade

наричам нещата със собствените им имена

call a spade a spade

наричам нкг глупак

call sb a fool

наричам нещата със собствените им имена

call a spade a spade

наричам нещата със собствените им имена

call things by their proper names

само по име се наричам нщ

to be sth in name only

наричам нкг с всякакви обидни думи

to call sb every name under the sun

наричам нещата с истинските им имена

to call a spade a spade разг.

наричам нещата с истинските им имена

to call a spade a spade