Переводы обектно-ориентираното в словаре болгарский»английский

I.ориентѝрам (н)св. VERB перех.

1. ориентирам (разположен съм по определен начин):

ориентирам

situate

сградата е ориентирана в посока юг-изток

the building faces south-east

2. ориентирам (насочвам нкг):

ориентирам

orient

ориентирам нкг за посока

orient sb for the direction

ориентирам нкг за посока

show sb the direction

3. ориентирам (осведомявам):

ориентирам

orientate

ориентирам

inform

по този въпрос той ще ви ориентира най-добре

he will orientate you best on this matter

II.ориентѝрам (н)св. VERB возвр. гл. ориентирам се

1. ориентирам (определям местоположението си):

ориентирам

orient oneself

ориентирам се с компас

take one's bearings with a compass

ориентирам се по карта

take one's bearings from a map

не мога да се ориентирам къде се намирам

I don't know my way around

2. ориентирам (осведомявам се):

ориентирам

get to know

ориентирам

become acquainted

ориентиро̀въч|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ.

1. ориентировъчен (който служи за ориентиране):

ориентировъчен (-на)

reference

ориентировъчен (-на)

orientation

ориентировъчни знаци

orientation marks

2. ориентировъчен (приблизителен):

ориентировъчен (-на)

approximate

ориентировъчен (-на)

tentative

ориентировъчен срок

tentative period

ориентиро̀вк|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

ориентировка

orientation

I.преориентѝрам (н)св. VERB перех.

преориентирам

reorient

II.преориентѝрам (н)св. VERB возвр. гл.

преориентирам преориентирам се:

преориентирам

reorientate oneself

обектѝв <-ът, -и, исчисл: -а> СУЩ. м. ФИЗ.

обектив

lens

дезориентѝрам (н)св. VERB перех.

дезориентирам

disorientate

ориентѝран|е <-ия> СУЩ. ср.

ориентиране

orientation

ориентѝран (-а)

ориентиран -о <-и> ПРИЛ.:

ориентиран (-а)

oriented

ориентиран (-а)

orientated

ориентиран към бъдещето

future-oriented

ориентиран към запазване на стабилността

stability-oriented

проблемно ориентиран ИНФОРМ.

problem-oriented

ориентѝр <-ът, -и, исчисл: -а> СУЩ. м.

ориентир

reference point

ориентир

landmark

служа за ориентир

serve as a reference point