ОБЛИГАЦИИ - Перевод болгарский на английский

болгарский

английский

държавни облигации

public [or government] bonds

държавни облигации

public securities

търговия с държавни облигации

dealing/trading in bonds

общински облигации

municipal bond

купувам облигации

buy bonds

облигации с ниска стойност, облигации срещу спестовен влог [o. спестявания]

savings [or baby] bonds

облигации на отбраната

defence bonds

облигации за развитие на националната икономика

national development bonds

облигации за строителство

construction bonds

облигации с твърда лихва

fixed-interest bonds

пазар на облигации

bond market

притежание на облигации

bond holdings

промишлени [o. корпоративни], облигации

industrial [or corporate] bonds

спестовни облигации без лихва, емитирани от британското правителство чрез пощата (под формата на лотарийни билети и с право на изкупуване по номинала по всяко време)

premium savings [or lottery] bonds

чуждестранни облигации, облигации в чужда валута

external [or foreign-currency] bonds

емисия на облигации с плаващ лихвен процент

floating bond issues

пускам нова емисия облигации

issue new bonds

зунк облигации [o. книжа] ФИНАНС.

LSBC bonds

лихвоносни облигации

interest-bearing bonds

изплащам облигации

redeem bonds

английский

болгарский

bond holdings

притежание на облигации

construction bonds

облигации за строителство

convertible bonds

конвертируеми облигации

corporate [or industrial], bonds

промишлени [o. корпоративни] облигации

dealing/trading in bonds

търговия с държавни облигации

defence bonds

облигации на отбраната

external [or foreign-currency], bonds

чуждестранни облигации [o. в чужда валута]

fixed-interest bonds

облигации с твърда лихва

municipal bond

общински облигации

national development bonds

облигации за развитие на националната икономика

premium savings bond, lottery bond

спестовни облигации без лихва емитирани от британското правителство чрез пощата (под формата на лотарийни билети и с право на изкупуване по номинала по всяко време)

public [or government], bonds

държавни облигации

savings [or baby], bonds

облигации с ниска стойност

savings [or baby], bonds

облигации срещу спестовен влог [o. спестявания]

bond

издавам облигации за

to redeem bonds

изплащам облигации

to dispose of bonds

разпореждам се с облигации

before-hour trading [or dealings]

предборсови операции (сделки с ценни книжа на борсата преди започване на обявеното работно време — извършват се главно с новоемитирани облигации)

redemption bond

облигации, подлежащи на погасяване

redemption of bonds

изплащане на облигации