претенции в словаре PONS

Переводы претенции в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

без претенции

make no pretensions to

без претенции

unpretentious(ly)

други кредиторски претенции

other creditor claims

изявявам претенции

(raise a) claim

комисия за уреждане на претенции

committee of enquiry

нямам претенции за нщ

make no pretence to sth

предявявам претенции за нщ

put forward claims for sth

прехвърляне на претенции

devolution [or passing] of claims

с (големи) претенции

be a person of (great) pretension

Переводы претенции в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

claims adjuster

уреждащ претенции

compounding of claims

уреждане на претенции

relinquishment of claims/of a right

отказ от претенции/права

arty person

с претенции за артистичност

arty film

с претенции за художественост

to purport to do sth

имам претенции да направя нщ

to purport to be sth

имам претенции да съм нщ

I'm not fussy Brit разг.

нямам претенции

to profess to be a scholar

имам претенции, че съм учен

transfer

прехвърлям [o. отстъпвам] нкм вземания претенции or права

to pretend to sth

имам претенции към нщ

претенции Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

основания за обжалване [o. за предявяване на претенции]

cause of appeal

основания за обжалване [o. за предявяване на претенции]

invalidating cause

клауза, която забранява преотстъпването на права [o. претенции]

non-assignment clause

комисия за уреждане на претенции

committee of enquiry

покана към кредитори за предявяване на претенции

notice of creditors

прехвърлям [o. отстъпвам], нкм вземания, [o. претенции или права]

assign a claim

лице, което има право да предяви претенции

eligible person

покана към кредитори за предявяване на претенции

notice of creditors

лице, което има право да предяви претенции

entitled party

отказвам се (от право, претенции, имущество)

abandon