скоро в словаре PONS

Переводы скоро в словаре болгарский»английский

ско̀ро НАРЕЧ.

1. скоро (бързо):

скоро

quickly

скоро

fast

2. скоро (неотдавна):

скоро

recently

скоро

lately

3. скоро (след малко):

скоро

soon

скоро

in a while

ще се върна скоро

I will soon be back

скоро след това

shortly afterwards

4. скоро (в сравнителна степен: по-възможно):

скоро

I would rather

по-скоро ще умра, отколкото да …

I would rather die than …

Выражения:

час по-скоро

as soon as possible

в най-скоро време

in the nearest future

до скоро виждане!

see you soon!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

пръждосвай се по-скоро

scram!

скоро няма да ги догоним в икономическо отношение

we would not catch up with their economic development soon

скоро няма да ги догоним в икономическо отношение (наваксвам)

make up for lost time

Переводы скоро в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shortly

скоро

shortly after …

скоро след …

presently

скоро

shortly afterward

скоро след това

soon

скоро

soon after …

скоро, след като …

I would just as soon …

по-скоро бих …

directly

скоро

sometime soon

скоро

sooner

по-скоро

скоро Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

пръждосвай се по-скоро

scram!

работата скоро ще се разнищи

the affair will soon be unravelled

ще гледам да тръгна по-скоро

I'll try to leave earlier

скоро няма да ги догоним в икономическо отношение

we would not catch up with their economic development soon

по-скоро ще умра, отколкото да …

I would rather die than …

синът ти расте, скоро ще те стигне

your son is growing and will reach your height soon

те заминаха, но скоро ще се върнат

they've gone away but they'll be back soon

по-скоро би умрял, отколкото да каже истината

he'd die before he'd tell the truth

той излезе, но скоро ще се върне

he's gone away but he'll be back soon

тя излезе, но ще се върне скоро

she's gone away but she'll be back soon