Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Explorer
най-близкият
английский
английский
болгарский
болгарский

I. near [nɪəʳ, Am nɪr] ПРИЛ.

1. near (over distance):

near
близък
the nearest route
най-краткият път

2. near (in time):

near
близък
in the near future
в близко бъдеще

3. near (dear):

near
скъп
near
близък
a near and dear friend
скъп приятел

4. near (similar):

near
близък
near
подобен
near portrait
точен
the nearest thing to sth
най-близкото подобие на нщ

5. near (not quite):

to the nearest pound
закръглено във фунтове
to have a near accident
едва не катастрофирам
to have a near escape
едва се отървавам

II. near [nɪəʳ, Am nɪr] НАРЕЧ.

1. near (in space or time):

near
близ(к)о
to be near building
близо съм
to be near event
наближавам
to come near
приближавам се
how near is the post office?
на какво разстояние се намира пощата?
to live quite near
живея съвсем близо
near at hand
съвсем близо
near at hand
под ръка
to come nearer (to sb/sth)
приближавам се (до нкг/нщ)
that's near enough
достатъчно близо е
we're getting near Easter
наближава Великден

2. near (almost):

near
приблизително
near
почти
a near perfect murder
почти перфектно убийство
as near as I can guess
доколкото мога да отгатна [o. преценя]

3. near (condition):

near to person
на ръба на
near to building, town
близ(к)о до
to be near to tears перенос.
готов съм да се разплача
to be near to doing sth
готов съм [o. на ръба съм] да направя нщ
I came near to winning
почти спечелих

III. near [nɪəʳ, Am nɪr] PREP

1. near (in proximity to):

near sb/sth
близо до нкг/нщ
near the house
близо до къщата
near the end/top of the page
близо до края/началото на страницата
to be nowhere near sth
далеч съм от нщ
we're nowhere near an agreement
далече сме от постигане на споразумение
to be near the end of the month
близо съм до края на месеца

2. near (almost):

it's near midnight
близо полунощ е
it's nowhere near midnight
има много време до полунощ
it's nowhere near enough
съвсем не е достатъчно

3. near (like):

it's the same story or near it
това е същата история или съвсем близка до нея
nowhere near the truth
далеч от истината

IV. near [nɪəʳ, Am nɪr] ГЛ. перех.

near
наближавам
it's nearing completion
към края си [o. пред завършване] е
to be nearing one's goal
приближавам се към целта си

near-sightedness СУЩ. мн. отсут.

near-sightedness
късогледство ср. без мн

near-sighted [ˌnɪəˈsaɪtɪd, Am ˌnɪrˈsaɪt̬ɪd] ПРИЛ. Am

near-sighted
късоглед

near miss <-es> СУЩ.

1. near miss (attack):

to be a near miss
за малко не успявам

2. near miss (accident):

to have a near miss
разминавам се на косъм с катастрофа
that was a near miss
едва не катастрофирах

3. near miss перенос.:

the lottery was a near miss for him
за малко не спечели на лотарията

Near East СУЩ.

the Near East
Близкият изток
to be near the knuckle Brit разг.
гранича с неприличното
болгарский
болгарский
английский
английский
наблизо
near
някъде наблизо
somewhere near
наблизо
near
приближавам
move near [or close]
приближавам
draw near
празникът приближава
the holiday is drawing near
приближавам
come [or go] near
приближавам се до прозореца
go near the window
подхождам
go near
обозрим (-а)
near
Present
Inear
younear
he/she/itnears
wenear
younear
theynear
Past
Ineared
youneared
he/she/itneared
weneared
youneared
theyneared
Present Perfect
Ihaveneared
youhaveneared
he/she/ithasneared
wehaveneared
youhaveneared
theyhaveneared
Past Perfect
Ihadneared
youhadneared
he/she/ithadneared
wehadneared
youhadneared
theyhadneared
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the nearest route
най-краткият път
the nearest thing to sth
най-близкото подобие на нщ
to the nearest pound
закръглено във фунтове
as near as I can guess
доколкото мога да отгатна [o. преценя]
near the end/top of the page
близо до края/началото на страницата
it's the same story or near it
това е същата история или съвсем близка до нея
to be nowhere near a place
далеч съм от някакво място
to be nowhere near as strong
съвсем не съм толкова силен
в ъгъла до вратата
in the corner near the door
насочете ме към най-близката спирка
could you show me the way to the nearest stop

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She is near-sighted and needs glasses to see clearly; additionally, she has a no sense of direction.
en.wikipedia.org
River otters characteristically approach within a few feet of a boat or a person on shore because they're near-sighted, a consequence of vision adapted for underwater sight.
en.wikipedia.org
I'm not sure what to believe anymore because frankly, so many agendas and near-sighted visions were being presented and stories changed all the time.
www.hockeybuzz.com
An analogy would be that of a near-sighted person who is unaware of their condition.
en.wikipedia.org
He never had a driver's license, because he was extremely near-sighted.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nearest" в других языках

английский
арабский