цялата в словаре PONS

Переводы цялата в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

в цялата гледка доминира някаква гигантска кула

a high tower dominates the scenery

олях се цялата с вода

I bathed myself in water

прочетох цялата книга

I read the book through

издължих му цялата сума

I paid him off [or back] the whole amount of money

похарчвам цялата стока

sell out all the goods

Переводы цялата в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the whole shebang

цялата работа

countrywide

из цялата страна

the sheep have denuded the field of grass перенос.

овцете бяха опасли цялата поляна

nationwide

в цялата страна

to pay full whack

плащам цялата сметка

цялата Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ще прегледам цялата документация по случая

I'll look through all the documents on this case

нахвърлил дрехите из цялата стая

he has thrown clothes about in the room

олях се цялата с вода

I bathed myself in water

от цялата тази работа научих, че

from all this I learned that

дойде с цялата си фамилия

he came with his whole family [or family and all ] разг.

през цялата вечер тя остана няма

she didn't say a word the whole night

той свърши цялата хамалска работа по проекта

he did all the hard work on the project

в цялата гледка доминира някаква гигантска кула

a high tower dominates the scenery

не е трябвало да вършиш цялата тази работа

you needn't have done all this work Brit

насочвам цялата си енергия към нщ

to channel all one's energies into sth